See carcel in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "calcer" }, { "word": "cercla" }, { "word": "Clérac" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Patronymes devenus noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1800) De lampe Carcel, du nom de famille Carcel de Bertrand Guillaume Carcel.", "(1866) Pour l’unité lumineuse." ], "forms": [ { "form": "carcels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 242", "text": "Les soupières rebondies, les carcels en porcelaine peinte reluisaient toujours par places derrière les mêmes vitrines." }, { "ref": "Jules Romains, Mort de quelqu’un, Eugène Figuière et Cⁱᵉ, Paris, 1915, page 74", "text": "Dans la boulangerie, une grosse carcel créait des formes jaunes." }, { "ref": "site www.amicale-genealogie.org", "text": "Celles-ci sont donc assez sombres et, le soir, mal éclairées par une unique lampe qui n’est même pas encore, en 1812, une carcel." } ], "glosses": [ "Lampe à huile comportant une pompe aspirante-refoulante actionnée par un moteur d’horlogerie, qui assure l’alimentation constante de la mèche." ], "id": "fr-carcel-fr-noun-1-AMeMCU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annales des mines, 1840", "text": "Un bec de gaz, qui fournit une lumière égale à celle d’une carcel et deux tiers, consomme de 105 à 120 litres de gaz à l’heure." } ], "glosses": [ "Unité de mesure d’intensité lumineuse, elle correspondait à l'intensité fournie par la combustion complète de 42 grammes d'huile de colza dans une lampe Carcel, soit 10 bougies ou 9,8 candélas. ^([1])" ], "id": "fr-carcel-fr-noun-KOrHmlNI", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.sɛl\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "lampe", "word": "lampe Carcel" }, { "sense": "lampe", "word": "lampe lycnomena" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "carcel" }
{ "anagrams": [ { "word": "calcer" }, { "word": "cercla" }, { "word": "Clérac" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Patronymes devenus noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1800) De lampe Carcel, du nom de famille Carcel de Bertrand Guillaume Carcel.", "(1866) Pour l’unité lumineuse." ], "forms": [ { "form": "carcels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 242", "text": "Les soupières rebondies, les carcels en porcelaine peinte reluisaient toujours par places derrière les mêmes vitrines." }, { "ref": "Jules Romains, Mort de quelqu’un, Eugène Figuière et Cⁱᵉ, Paris, 1915, page 74", "text": "Dans la boulangerie, une grosse carcel créait des formes jaunes." }, { "ref": "site www.amicale-genealogie.org", "text": "Celles-ci sont donc assez sombres et, le soir, mal éclairées par une unique lampe qui n’est même pas encore, en 1812, une carcel." } ], "glosses": [ "Lampe à huile comportant une pompe aspirante-refoulante actionnée par un moteur d’horlogerie, qui assure l’alimentation constante de la mèche." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Annales des mines, 1840", "text": "Un bec de gaz, qui fournit une lumière égale à celle d’une carcel et deux tiers, consomme de 105 à 120 litres de gaz à l’heure." } ], "glosses": [ "Unité de mesure d’intensité lumineuse, elle correspondait à l'intensité fournie par la combustion complète de 42 grammes d'huile de colza dans une lampe Carcel, soit 10 bougies ou 9,8 candélas. ^([1])" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.sɛl\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "lampe", "word": "lampe Carcel" }, { "sense": "lampe", "word": "lampe lycnomena" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "carcel" }
Download raw JSONL data for carcel meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.