"carburant alternatif" meaning in Français

See carburant alternatif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: carburants alternatifs [plural]
  1. Combustible qui alimente un moteur thermique qui n’est pas issu de l’énergie fossile.
    Sense id: fr-carburant_alternatif-fr-noun-UszBteuZ Categories (other): Exemples en français
  2. (en Europe, et au sens légal) source d'énergie de substitution à l'énergie fossile pour permettre la décarbonation
    Sense id: fr-carburant_alternatif-fr-noun-jN8EYPHg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carburants alternatifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              84
            ]
          ],
          "ref": "« Une majorité d’Européens envisage de passer à la voiture électrique », france.representation.ec.europa.eu, 20 juin 2024",
          "text": "Il fournit des données et des informations sur les différents carburants alternatifs utilisés dans les transports et soutient la mise en œuvre de la directive européenne sur les infrastructures de recharge et de ravitaillement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combustible qui alimente un moteur thermique qui n’est pas issu de l’énergie fossile."
      ],
      "id": "fr-carburant_alternatif-fr-noun-UszBteuZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              26
            ],
            [
              185,
              207
            ]
          ],
          "ref": "« Carburants alternatifs pour les voitures : comment augmenter leur utilisation », Parlement européen, 20 décembre 2022",
          "text": "Les carburants alternatifs sont des sources d'énergie utilisées pour remplacer les carburants fossiles dans les transports, ce qui peut aider à décarboner le secteur routier. (...) Les carburants alternatifs pour les véhicules à zéro émission comprennent l'électricité, l'hydrogène et l'ammoniac."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Article 28-09-2023, 20221013STO43019, Carburants alternatifs pour les voitures : comment augmenter leur utilisation, page 3, Parlement européen, 28 septembre 2023",
          "text": "En 2022, sur 37 999 409 voitures en France, 1 058 703 utilisaient des carburants alternatifs. Parmi celles-ci, 861 185 étaient électriques et hybrides."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              22
            ],
            [
              1,
              23
            ],
            [
              346,
              367
            ],
            [
              346,
              368
            ]
          ],
          "ref": "Règlement (UE) 2023/1804 du parlement européen et du conseil du 13 septembre 2023 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE",
          "text": "«carburants alternatifs»: les carburants ou sources d’énergie qui servent, au moins partiellement, de substitut aux carburants fossiles dans l’énergie utilisée pour les transports et peuvent contribuer à la décarbonation de ces derniers et à améliorer la performance environnementale du secteur des transports. Ces carburants incluent (...) les «carburants alternatifs pour véhicules, trains, navires ou aéronefs à émissions nulles» (...) les «carburants renouvelables» (...) les «combustibles alternatifs non renouvelables et les combustibles fossiles de transition"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(en Europe, et au sens légal) source d'énergie de substitution à l'énergie fossile pour permettre la décarbonation"
      ],
      "id": "fr-carburant_alternatif-fr-noun-jN8EYPHg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carburant alternatif"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carburants alternatifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              84
            ]
          ],
          "ref": "« Une majorité d’Européens envisage de passer à la voiture électrique », france.representation.ec.europa.eu, 20 juin 2024",
          "text": "Il fournit des données et des informations sur les différents carburants alternatifs utilisés dans les transports et soutient la mise en œuvre de la directive européenne sur les infrastructures de recharge et de ravitaillement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combustible qui alimente un moteur thermique qui n’est pas issu de l’énergie fossile."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              26
            ],
            [
              185,
              207
            ]
          ],
          "ref": "« Carburants alternatifs pour les voitures : comment augmenter leur utilisation », Parlement européen, 20 décembre 2022",
          "text": "Les carburants alternatifs sont des sources d'énergie utilisées pour remplacer les carburants fossiles dans les transports, ce qui peut aider à décarboner le secteur routier. (...) Les carburants alternatifs pour les véhicules à zéro émission comprennent l'électricité, l'hydrogène et l'ammoniac."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Article 28-09-2023, 20221013STO43019, Carburants alternatifs pour les voitures : comment augmenter leur utilisation, page 3, Parlement européen, 28 septembre 2023",
          "text": "En 2022, sur 37 999 409 voitures en France, 1 058 703 utilisaient des carburants alternatifs. Parmi celles-ci, 861 185 étaient électriques et hybrides."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              22
            ],
            [
              1,
              23
            ],
            [
              346,
              367
            ],
            [
              346,
              368
            ]
          ],
          "ref": "Règlement (UE) 2023/1804 du parlement européen et du conseil du 13 septembre 2023 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE",
          "text": "«carburants alternatifs»: les carburants ou sources d’énergie qui servent, au moins partiellement, de substitut aux carburants fossiles dans l’énergie utilisée pour les transports et peuvent contribuer à la décarbonation de ces derniers et à améliorer la performance environnementale du secteur des transports. Ces carburants incluent (...) les «carburants alternatifs pour véhicules, trains, navires ou aéronefs à émissions nulles» (...) les «carburants renouvelables» (...) les «combustibles alternatifs non renouvelables et les combustibles fossiles de transition"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(en Europe, et au sens légal) source d'énergie de substitution à l'énergie fossile pour permettre la décarbonation"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carburant alternatif"
}

Download raw JSONL data for carburant alternatif meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.