"carboxylique" meaning in Français

See carboxylique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kaʁ.bok.si.lik\, \kaʁ.bok.si.lik\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav Forms: carboxyliques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Se dit des composés chimiques organiques contenant un atome d’oxygène favorisant des propriétés acides. Cet adjectif s’applique principalement aux acides de formule générale R-COOH.
    Sense id: fr-carboxylique-fr-adj-TwKKiivl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: acide carboxylique, monocarboxylique, dicarboxylique, tricarboxylique Related terms: carboxylate, carboxylation, carboxyle, carbonyle Translations: carboxylic (Anglais), carboxílico (Espagnol), carbossilico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acide carboxylique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui ne possède qu’une seule fonction -COOH"
      ],
      "word": "monocarboxylique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui possède deux fonctions -COOH"
      ],
      "word": "dicarboxylique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui possède trois fonctions -COOH"
      ],
      "word": "tricarboxylique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de carboxyle et -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carboxyliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "ester d’un acide carboxylique : R-CO-O-R'"
      ],
      "word": "carboxylate"
    },
    {
      "word": "carboxylation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "radical provenant d’un acide carboxylique : R-CO-O-"
      ],
      "word": "carboxyle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "radical provenant d’un acide carboxylique : R-CO-"
      ],
      "word": "carbonyle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "INRA, coordonné par Pierre Stengel & S. Gelin, Sol: interface fragile, Éditions Quae, 1998, p.85",
          "text": "A titre d'exemple, la réaction simplifiée (3) résume la transformation de phosphate tricalcique insoluble en phosphate monocalcique nettement plus soluble sous l'effet d'un acide carboxylique : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des composés chimiques organiques contenant un atome d’oxygène favorisant des propriétés acides. Cet adjectif s’applique principalement aux acides de formule générale R-COOH."
      ],
      "id": "fr-carboxylique-fr-adj-TwKKiivl",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bok.si.lik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bok.si.lik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carboxylic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "carboxílico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "carbossilico"
    }
  ],
  "word": "carboxylique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acide carboxylique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui ne possède qu’une seule fonction -COOH"
      ],
      "word": "monocarboxylique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui possède deux fonctions -COOH"
      ],
      "word": "dicarboxylique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui possède trois fonctions -COOH"
      ],
      "word": "tricarboxylique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de carboxyle et -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carboxyliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "ester d’un acide carboxylique : R-CO-O-R'"
      ],
      "word": "carboxylate"
    },
    {
      "word": "carboxylation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "radical provenant d’un acide carboxylique : R-CO-O-"
      ],
      "word": "carboxyle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "radical provenant d’un acide carboxylique : R-CO-"
      ],
      "word": "carbonyle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "INRA, coordonné par Pierre Stengel & S. Gelin, Sol: interface fragile, Éditions Quae, 1998, p.85",
          "text": "A titre d'exemple, la réaction simplifiée (3) résume la transformation de phosphate tricalcique insoluble en phosphate monocalcique nettement plus soluble sous l'effet d'un acide carboxylique : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des composés chimiques organiques contenant un atome d’oxygène favorisant des propriétés acides. Cet adjectif s’applique principalement aux acides de formule générale R-COOH."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bok.si.lik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bok.si.lik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboxylique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carboxylic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "carboxílico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "carbossilico"
    }
  ],
  "word": "carboxylique"
}

Download raw JSONL data for carboxylique meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.