See carborundum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1894) (Marque déposée de Dupont) Mot valise en anglais de carbon et corundum qui signifient respectivement en français («carbone») et («corindon»)"
],
"forms": [
{
"form": "carborundums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "titre d’un livre de Henri Goetz, 1969",
"text": "Gravure au carborundum : nouvelle technique de l’estampe en taille douce."
},
{
"ref": "John Fante, traduit par Brice Matthieussent, faim, Christian Bourgois, Paris, 2001, page 267",
"text": "Les dents serrées, elle s'empara du couteau à découper la viande et du fusil. Avec une intensité sauvage, elle fit aller et venir le couteau le long du carborundum jusqu'à ce que les étincelles jaillissent."
}
],
"glosses": [
"Nom commercial du carbure de silicium de synthèse lorsqu’il est utilisé en industrie, particulièrement comme abrasif."
],
"id": "fr-carborundum-fr-noun-ekTSXiTo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.ʁɔ̃.dɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carborundum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carborundum.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carborundum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carborundum.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carborundum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carborundum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-carborundum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carborundum.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carborundum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carborundum.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carborundum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-carborundum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carbure de silicium"
},
{
"word": "moissanite"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "carborundum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(1894) (Marque déposée de Dupont) Mot valise en anglais de carbon et corundum qui signifient respectivement en français («carbone») et («corindon»)"
],
"forms": [
{
"form": "carborundums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "titre d’un livre de Henri Goetz, 1969",
"text": "Gravure au carborundum : nouvelle technique de l’estampe en taille douce."
},
{
"ref": "John Fante, traduit par Brice Matthieussent, faim, Christian Bourgois, Paris, 2001, page 267",
"text": "Les dents serrées, elle s'empara du couteau à découper la viande et du fusil. Avec une intensité sauvage, elle fit aller et venir le couteau le long du carborundum jusqu'à ce que les étincelles jaillissent."
}
],
"glosses": [
"Nom commercial du carbure de silicium de synthèse lorsqu’il est utilisé en industrie, particulièrement comme abrasif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.ʁɔ̃.dɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carborundum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carborundum.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carborundum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carborundum.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carborundum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carborundum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-carborundum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carborundum.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carborundum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carborundum.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carborundum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-carborundum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carbure de silicium"
},
{
"word": "moissanite"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "carborundum"
}
Download raw JSONL data for carborundum meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.