See carboné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caborne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De carbone."
],
"forms": [
{
"form": "carbonés",
"ipas": [
"\\kaʁ.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "carbonée",
"ipas": [
"\\kaʁ.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "carbonées",
"ipas": [
"\\kaʁ.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
174
]
],
"ref": "Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125",
"text": "Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du carbone."
],
"id": "fr-carboné-fr-adj-4tIpqCau",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
],
[
285,
293
],
[
285,
294
]
],
"ref": "FlorentLacas, « Inquiétude après un projet de redéfinition du niveau BBC-rénovation », article paru sur batiactu.com le 2 mars 2020, consulté le 3 mars 2020",
"text": "Cette source d’énergie, très peu carbonée en France, serait ainsi une nouvelle fois comparativement avantagée, après de premiers arbitrages favorables dans le cadre de la réglementation environnementale 2020. La logique gouvernementale étant de mettre en avant les solutions les moins carbonées possibles afin d’atteindre les objectifs de la stratégie nationale bas carbone 2050."
}
],
"glosses": [
"Qui a nécessité l’émission de dioxyde de carbone lors de sa production."
],
"id": "fr-carboné-fr-adj-i5MmcVu1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carboné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carboné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carbonioso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carbonado"
}
],
"word": "carboné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caborne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De carbone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carboner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe carboner."
],
"id": "fr-carboné-fr-verb-7jz2EwYp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carboné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carboné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carboné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caborne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De carbone."
],
"forms": [
{
"form": "carbonés",
"ipas": [
"\\kaʁ.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "carbonée",
"ipas": [
"\\kaʁ.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "carbonées",
"ipas": [
"\\kaʁ.bɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
174
]
],
"ref": "Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125",
"text": "Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du carbone."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
],
[
285,
293
],
[
285,
294
]
],
"ref": "FlorentLacas, « Inquiétude après un projet de redéfinition du niveau BBC-rénovation », article paru sur batiactu.com le 2 mars 2020, consulté le 3 mars 2020",
"text": "Cette source d’énergie, très peu carbonée en France, serait ainsi une nouvelle fois comparativement avantagée, après de premiers arbitrages favorables dans le cadre de la réglementation environnementale 2020. La logique gouvernementale étant de mettre en avant les solutions les moins carbonées possibles afin d’atteindre les objectifs de la stratégie nationale bas carbone 2050."
}
],
"glosses": [
"Qui a nécessité l’émission de dioxyde de carbone lors de sa production."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carboné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carboné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carbonioso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carbonado"
}
],
"word": "carboné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caborne"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De carbone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carboner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe carboner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carboné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carboné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carboné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carboné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carboné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carboné"
}
Download raw JSONL data for carboné meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.