"carbendazime" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fongicides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carbendazime chlorhydrate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De son nom ISO: carbendazim"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "carbamates"
    },
    {
      "word": "benzimidazoles"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Formellement il est du genre masculin.\n::*La ministre de l'agriculture et de la pêche a décidé le retrait d'autorisation de mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques contenant du carbendazime pour tous les usages ne permettant pas de garantir le respect des nouvelles LMR pour le carbendazime fixées dans ladite directive, […]. — (Avis aux fabricants, distributeurs et utilisateurs de produits phytopharmaceutiques contenant la substance active carbendazime; JO nᵒ 124 du 31/05/2007; texte nᵒ 26)",
    "Pratiquement il est aussi utilisé couramment au féminin.\n::* Les colonnes relatives au captane, à la carbendazime, à la cyromazine, à l'éthéphon, au fénamiphos, au thiophanate-méthyl, au triasulfuron et au triticonazole sont remplacées par le texte suivant: […]. — (Projet de RÈGLEMENT DE LA COMMISSION du modifiant les annexes II et III du règlement (CE) nᵒ 396/2005 du Parlement européen et du Conseil […]; 23 mars 2011)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bénomyl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Directives sur la bonne pratique phytosanitaire : Cultures d’Allium; Organisation Européenne et Méditerranéenne pour la Protection des Plantes ; Révision approuvée en septembre 2000",
          "text": "Les bulbilles d’ail peuvent être traités au carbendazime ou à l’iprodione."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phytosanitaire, de formule chimique C₉H₉N₃O₂, à usage de fongicide systémique contre les maladies vasculaires comme les fusarioses, le piétin-verse, mais aussi maints parasites cryptogamiques (botrytis, tavelures, cercosporioses, anthracnoses, etc.)"
      ],
      "id": "fr-carbendazime-fr-noun-NiFLUSIG",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bɛ̃.da.zim\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carbendazole"
    },
    {
      "word": "mercarzole"
    },
    {
      "word": "(benzimidazolyl-2) carbamate de méthyle"
    },
    {
      "word": "2-(méthoxy-carbamoyl)-benzimidazole"
    },
    {
      "word": "méthyl benzimidazol-2-ylcarbamate"
    },
    {
      "word": "méthyl 1H-benzimidazol-2-ylcarbamate"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Carbendazim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carbendazim"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "carbendazim"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "karbendazim"
    }
  ],
  "word": "carbendazime"
}

{
  "categories": [
    "Fongicides en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carbendazime chlorhydrate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De son nom ISO: carbendazim"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "carbamates"
    },
    {
      "word": "benzimidazoles"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Formellement il est du genre masculin.\n::*La ministre de l'agriculture et de la pêche a décidé le retrait d'autorisation de mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques contenant du carbendazime pour tous les usages ne permettant pas de garantir le respect des nouvelles LMR pour le carbendazime fixées dans ladite directive, […]. — (Avis aux fabricants, distributeurs et utilisateurs de produits phytopharmaceutiques contenant la substance active carbendazime; JO nᵒ 124 du 31/05/2007; texte nᵒ 26)",
    "Pratiquement il est aussi utilisé couramment au féminin.\n::* Les colonnes relatives au captane, à la carbendazime, à la cyromazine, à l'éthéphon, au fénamiphos, au thiophanate-méthyl, au triasulfuron et au triticonazole sont remplacées par le texte suivant: […]. — (Projet de RÈGLEMENT DE LA COMMISSION du modifiant les annexes II et III du règlement (CE) nᵒ 396/2005 du Parlement européen et du Conseil […]; 23 mars 2011)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bénomyl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Directives sur la bonne pratique phytosanitaire : Cultures d’Allium; Organisation Européenne et Méditerranéenne pour la Protection des Plantes ; Révision approuvée en septembre 2000",
          "text": "Les bulbilles d’ail peuvent être traités au carbendazime ou à l’iprodione."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phytosanitaire, de formule chimique C₉H₉N₃O₂, à usage de fongicide systémique contre les maladies vasculaires comme les fusarioses, le piétin-verse, mais aussi maints parasites cryptogamiques (botrytis, tavelures, cercosporioses, anthracnoses, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bɛ̃.da.zim\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carbendazole"
    },
    {
      "word": "mercarzole"
    },
    {
      "word": "(benzimidazolyl-2) carbamate de méthyle"
    },
    {
      "word": "2-(méthoxy-carbamoyl)-benzimidazole"
    },
    {
      "word": "méthyl benzimidazol-2-ylcarbamate"
    },
    {
      "word": "méthyl 1H-benzimidazol-2-ylcarbamate"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Carbendazim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carbendazim"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "carbendazim"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "karbendazim"
    }
  ],
  "word": "carbendazime"
}