See carbamide in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décambrai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "carbamides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On trouve parfois aussi le mot au masculin :\n:* Dans la rubrique Eau oxygénée et autres composants ou mélanges libérant de l'eau oxygénée dont le carbamide d’eau oxygénée — (France. Ministère des affaires sociales, de la santé et de la ville, 1994. Bulletin officiel, numéros 37 à 40)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "L'urée ou carbamide CO(NH₂)₂ est un principe constant de l'urine : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy, Traité de chimie générale : comprenant les applications de cette science à l'analyse chimique, à l'industrie, à l'agriculture et à l'histoire naturelle, volume 2, éditeur : Victor Masson,2ᵉ édition, 1854, page 231",
"text": "La carbamide est soluble dans l’eau et dans l’alcool faible […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "JacquesMaddaluno, Véronique Bellosta, Isabelle Chataigner, François Couty, Anne Harrison-Marchand, Marie-Claire Lasne, Jacques Rouden, Ludivine Garcia, Chimie organique - Tout le cours en fiches: Licence, PAES, CAPES, 2013",
"text": "Les urées Les urées (appelées aussi carbamides) peuvent être soit symétriques si les deux atomes d’azote portent des substituants identiques, dissymétriques si ces groupes sont différents."
}
],
"glosses": [
"Urée."
],
"id": "fr-carbamide-fr-noun-GGqw1cXH",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.ba.mid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carbamide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbamide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbamide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbamide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbamide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carbamide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carbamide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbammide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbamide"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karbamid"
}
],
"word": "carbamide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décambrai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "carbamides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On trouve parfois aussi le mot au masculin :\n:* Dans la rubrique Eau oxygénée et autres composants ou mélanges libérant de l'eau oxygénée dont le carbamide d’eau oxygénée — (France. Ministère des affaires sociales, de la santé et de la ville, 1994. Bulletin officiel, numéros 37 à 40)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "L'urée ou carbamide CO(NH₂)₂ est un principe constant de l'urine : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy, Traité de chimie générale : comprenant les applications de cette science à l'analyse chimique, à l'industrie, à l'agriculture et à l'histoire naturelle, volume 2, éditeur : Victor Masson,2ᵉ édition, 1854, page 231",
"text": "La carbamide est soluble dans l’eau et dans l’alcool faible […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "JacquesMaddaluno, Véronique Bellosta, Isabelle Chataigner, François Couty, Anne Harrison-Marchand, Marie-Claire Lasne, Jacques Rouden, Ludivine Garcia, Chimie organique - Tout le cours en fiches: Licence, PAES, CAPES, 2013",
"text": "Les urées Les urées (appelées aussi carbamides) peuvent être soit symétriques si les deux atomes d’azote portent des substituants identiques, dissymétriques si ces groupes sont différents."
}
],
"glosses": [
"Urée."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.ba.mid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carbamide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbamide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbamide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbamide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carbamide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carbamide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carbamide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbammide"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbamide"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karbamid"
}
],
"word": "carbamide"
}
Download raw JSONL data for carbamide meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.