"caravelle" meaning in Français

See caravelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ʁa.vɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-caravelle.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caravelle.wav Forms: caravelles [plural]
  1. Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols.
    Sense id: fr-caravelle-fr-noun-LgRIoW-F Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Lexique en français de l’histoire Topics: history, nautical
  2. Sorte de bateaux dont on se servait pour la pêche des harengs.
    Sense id: fr-caravelle-fr-noun-prNAxCF8 Categories (other): Lexique en français de la pêche, Lexique en français de l’histoire Topics: fishing, history
  3. Modèle d’avion de transport civil français à réacteurs lancé en 1955. Tags: dated
    Sense id: fr-caravelle-fr-noun-LPx08ZWD Categories (other): Termes vieillis en français
  4. Modèle coupé automobile de marque Renault des années 1960. Tags: dated
    Sense id: fr-caravelle-fr-noun-AqGW3F5U Categories (other): Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (physalie): caravelle portugaise Related terms: caraque, nef, galion Translations (bâtiment à voiles latines): karveel (Afrikaans), Karavelle [feminine] (Allemand), caravel (Anglais), կարավելլա (karavella) (Arménien), carabela [feminine] (Asturien), karavella (Azéri), karabela (Basque), кaрaвелa (karavieła) (Biélorusse), karavela (Bosniaque), каравела (karavela) (Bulgare), caravel·la [feminine] (Catalan), karavela (Croate), karavel (Danois), carabela [feminine] (Espagnol), karavelo (Espéranto), karavell (Estonien), karaveli (Finnois), karavelli (Finnois), kraveli (Finnois), carabela [feminine] (Galicien), carafel (Gallois), carbhal (Gaélique irlandais), καραβέλα (karavéla) (Grec), karavella (Hongrois), karavelo (Ido), karavel (Indonésien), karavella (Islandais), caravella [feminine] (Italien), キャラベル (kyaraberu) (Japonais), karavel (Kurde), karavelė (Lituanien), каравела (karavela) (Macédonien), caravel (Malais), karavell (Norvégien), karveel (Néerlandais), caravèla [feminine] (Occitan), karawela (Polonais), caravela [feminine] (Portugais), caravelă (Roumain), каравелла (karavella) (Russe), каравела (karavela) (Serbe), karavela (Serbo-croate), karavela (Slovène), karavell (Suédois), karabela (Tagalog), karavela (Tchèque), karavel (Turc), каравела (karavela) (Ukrainien), caravel (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "physalie",
      "word": "caravelle portugaise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais caravela."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caravelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caraque"
    },
    {
      "word": "nef"
    },
    {
      "word": "galion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l’ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée."
        },
        {
          "ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 284",
          "text": "Et pense que j’ai rencontré au large des Célèbes il y a dix ans, des caravelles arabes à la dérive, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols."
      ],
      "id": "fr-caravelle-fr-noun-LgRIoW-F",
      "topics": [
        "history",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de bateaux dont on se servait pour la pêche des harengs."
      ],
      "id": "fr-caravelle-fr-noun-prNAxCF8",
      "topics": [
        "fishing",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle d’avion de transport civil français à réacteurs lancé en 1955."
      ],
      "id": "fr-caravelle-fr-noun-LPx08ZWD",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle coupé automobile de marque Renault des années 1960."
      ],
      "id": "fr-caravelle-fr-noun-AqGW3F5U",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.vɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-caravelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-caravelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-caravelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-caravelle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caravelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caravelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caravelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caravelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karveel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karavelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "caravel"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karavella",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "կարավելլա"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carabela"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavella"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karabela"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "karavieła",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "кaрaвелa"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavela"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karavela",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "каравела"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravel·la"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavela"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carabela"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavelo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavell"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karaveli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavelli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "kraveli"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "carbhal"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carabela"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "carafel"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karavéla",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "καραβέλα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavella"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavelo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavel"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavella"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravella"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyaraberu",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "キャラベル"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavel"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavelė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "karavela",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "каравела"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "caravel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karveel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavell"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravèla"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karawela"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravela"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "caravelă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karavella",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "каравелла"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "karavela",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "каравела"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavela"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavela"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavell"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karabela"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavela"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavel"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "karavela",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "каравела"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "caravel"
    }
  ],
  "word": "caravelle"
}
{
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "physalie",
      "word": "caravelle portugaise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais caravela."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caravelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caraque"
    },
    {
      "word": "nef"
    },
    {
      "word": "galion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l’ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée."
        },
        {
          "ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 284",
          "text": "Et pense que j’ai rencontré au large des Célèbes il y a dix ans, des caravelles arabes à la dérive, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pêche",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de bateaux dont on se servait pour la pêche des harengs."
      ],
      "topics": [
        "fishing",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Modèle d’avion de transport civil français à réacteurs lancé en 1955."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Modèle coupé automobile de marque Renault des années 1960."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.vɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-caravelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-caravelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-caravelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-caravelle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caravelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caravelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caravelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caravelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caravelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karveel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karavelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "caravel"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karavella",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "կարավելլա"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carabela"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavella"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karabela"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "karavieła",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "кaрaвелa"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavela"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karavela",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "каравела"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravel·la"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavela"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carabela"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavelo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavell"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karaveli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavelli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "kraveli"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "carbhal"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carabela"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "carafel"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karavéla",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "καραβέλα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavella"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavelo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavel"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavella"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravella"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyaraberu",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "キャラベル"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavel"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavelė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "karavela",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "каравела"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "caravel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karveel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavell"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravèla"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karawela"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caravela"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "caravelă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karavella",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "каравелла"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "karavela",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "каравела"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavela"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavela"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavell"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karabela"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavela"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "karavel"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "karavela",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "каравела"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "bâtiment à voiles latines",
      "word": "caravel"
    }
  ],
  "word": "caravelle"
}

Download raw JSONL data for caravelle meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.