See caramélisable in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "écarabillâmes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1832)Dérivé de caraméliser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "caramélisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel des arts et métiers et de l’économie industrielle et commerciale, tome XX, Thomine, Paris, 1832, article Sucre, page 177", "text": "Il paraît certain que les filtres Dumont ajouteront aux services récens qu’ils ont rendus à cette industrie, l’avantage d’éviter l’emploi du sang, et par suite la présence dans les sirops d’une matière organique de plus, étrangère au sucre et caramélisable." }, { "ref": "P. Muller, Manuel du brasseur: guide théorique et pratique de la fabrication de la bière, chez l’auteur, Paris, 1862, page 186", "text": "Bien que cette assertion soit exacte, car je me suis convaincu de la réalité du fait par plusieurs essais, on ne doit pas nier pourtant l’action du sucre caramélisable dans cette coloration." }, { "ref": "Christophe, agriculteur bio. \"Les enjeux environnementaux sont forts\", letelegramme.fr, 3 décembre2015", "text": "Parce qu’en cuisson, le sucre caramélisable peut être cancérigène si la canne est trop cuite." } ], "glosses": [ "Qui peut être caramélisé, se caraméliser." ], "id": "fr-caramélisable-fr-adj-8xCblry6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ʁa.me.li.zabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caramélisable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caramélisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caramélisable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caramélisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caramélisable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caramélisable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "caramélisable" }
{ "anagrams": [ { "word": "écarabillâmes" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1832)Dérivé de caraméliser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "caramélisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel des arts et métiers et de l’économie industrielle et commerciale, tome XX, Thomine, Paris, 1832, article Sucre, page 177", "text": "Il paraît certain que les filtres Dumont ajouteront aux services récens qu’ils ont rendus à cette industrie, l’avantage d’éviter l’emploi du sang, et par suite la présence dans les sirops d’une matière organique de plus, étrangère au sucre et caramélisable." }, { "ref": "P. Muller, Manuel du brasseur: guide théorique et pratique de la fabrication de la bière, chez l’auteur, Paris, 1862, page 186", "text": "Bien que cette assertion soit exacte, car je me suis convaincu de la réalité du fait par plusieurs essais, on ne doit pas nier pourtant l’action du sucre caramélisable dans cette coloration." }, { "ref": "Christophe, agriculteur bio. \"Les enjeux environnementaux sont forts\", letelegramme.fr, 3 décembre2015", "text": "Parce qu’en cuisson, le sucre caramélisable peut être cancérigène si la canne est trop cuite." } ], "glosses": [ "Qui peut être caramélisé, se caraméliser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ʁa.me.li.zabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caramélisable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caramélisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caramélisable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caramélisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caramélisable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caramélisable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "caramélisable" }
Download raw JSONL data for caramélisable meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.