"caraboutcha" meaning in Français

See caraboutcha in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ʁa.bu.tʃa\ Forms: caraboutchas [plural]
  1. Gribouillis.
    Sense id: fr-caraboutcha-fr-noun-RszdidyA Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: caraboutchat, scraboutcha, scraboutchatcha

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caraboutchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caraboutchat"
    },
    {
      "word": "scraboutcha"
    },
    {
      "word": "scraboutchatcha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Moreau, La chronique Carta Academica: l’argent est mort, sur le site de Le Soir (www.lesoir.be) le 11 septembre 2021",
          "text": "Pour qu’un caraboutcha de de Kooning, une égoutture de Pollock ou trois rectangles de couleurs de Rothko vaillent 200 millions de dollars ou plus, il faut que tout un écosystème de galeristes et de musées crée de toutes pièces une pyramide des prix en adoubant les gagnants et en grimpant sur le dos des perdants."
        },
        {
          "ref": "Alexis Doclot, « La Chronique de Bill – 13 décembre 2014 », sur le site du Handball Club deKraainem (www.hckraainem.be), le 18 décembre 2014",
          "text": "Après, il demande un temps mort et se met à griffonner des flèches dans tous les sens sur son tableau blanc portatif. On dirait des caraboutchas de môme et je suis pas sûr que les joueurs comprennent ses « ils jouent comme ça, on est là, le ballon est ici, Machin est là, Truc doit faire ça, et Bazar venir ici »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gribouillis."
      ],
      "id": "fr-caraboutcha-fr-noun-RszdidyA",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.bu.tʃa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caraboutcha"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caraboutchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caraboutchat"
    },
    {
      "word": "scraboutcha"
    },
    {
      "word": "scraboutchatcha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Moreau, La chronique Carta Academica: l’argent est mort, sur le site de Le Soir (www.lesoir.be) le 11 septembre 2021",
          "text": "Pour qu’un caraboutcha de de Kooning, une égoutture de Pollock ou trois rectangles de couleurs de Rothko vaillent 200 millions de dollars ou plus, il faut que tout un écosystème de galeristes et de musées crée de toutes pièces une pyramide des prix en adoubant les gagnants et en grimpant sur le dos des perdants."
        },
        {
          "ref": "Alexis Doclot, « La Chronique de Bill – 13 décembre 2014 », sur le site du Handball Club deKraainem (www.hckraainem.be), le 18 décembre 2014",
          "text": "Après, il demande un temps mort et se met à griffonner des flèches dans tous les sens sur son tableau blanc portatif. On dirait des caraboutchas de môme et je suis pas sûr que les joueurs comprennent ses « ils jouent comme ça, on est là, le ballon est ici, Machin est là, Truc doit faire ça, et Bazar venir ici »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gribouillis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.bu.tʃa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caraboutcha"
}

Download raw JSONL data for caraboutcha meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.