See carélien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clarinée"
},
{
"word": "crénelai"
},
{
"word": "lancière"
},
{
"word": "larcinée"
},
{
"word": "recâline"
},
{
"word": "recâliné"
},
{
"word": "reliance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Carélie, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "caréliens",
"ipas": [
"\\ka.ʁe.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "carélienne",
"ipas": [
"\\ka.ʁe.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caréliennes",
"ipas": [
"\\ka.ʁe.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Nivat, Les trois âges russes, Fayard, 2015",
"text": "Olonets est aujourd’hui une petite ville prospère à deux lieues du lac Lagoda, non loin de la frontière finlandaise. La ville s’enorgueillit d’être à 60% carélienne, on y voit des indications dans les deux langues."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Caréliens ou à leur langue."
],
"id": "fr-carélien-fr-adj-W5treFgB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁe.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carélien.wav",
"ipa": "kaʁeljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-carélien.wav",
"ipa": "kaʁeljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-carélien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carelio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carelian"
}
],
"word": "carélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clarinée"
},
{
"word": "crénelai"
},
{
"word": "lancière"
},
{
"word": "larcinée"
},
{
"word": "recâline"
},
{
"word": "recâliné"
},
{
"word": "reliance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Carélie, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (carélien) dans le Wiktionnaire est krl."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues finno-ougriennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Mathien, L’expression de la diversité culturelle, Primento, 2013",
"text": "Il est à noter que seulement un tiers des enfants caréliens apprennent le carélien, mais qu’à l’inverse, le nombre d’élèves étudiant le finnois est bien supérieur à celui des élèves d’origine finlandaise."
}
],
"glosses": [
"Langue fennique des Caréliens, parlée en Carélie et en Finlande."
],
"id": "fr-carélien-fr-noun-GTCnQyxs",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁe.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carélien.wav",
"ipa": "kaʁeljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-carélien.wav",
"ipa": "kaʁeljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-carélien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Karelian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carelio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carelian"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carelă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "karel’skij",
"word": "карельский"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárjilgiella"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "karelska"
}
],
"word": "carélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clarinée"
},
{
"word": "crénelai"
},
{
"word": "lancière"
},
{
"word": "larcinée"
},
{
"word": "recâline"
},
{
"word": "recâliné"
},
{
"word": "reliance"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Carélie, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "caréliens",
"ipas": [
"\\ka.ʁe.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "carélienne",
"ipas": [
"\\ka.ʁe.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caréliennes",
"ipas": [
"\\ka.ʁe.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Nivat, Les trois âges russes, Fayard, 2015",
"text": "Olonets est aujourd’hui une petite ville prospère à deux lieues du lac Lagoda, non loin de la frontière finlandaise. La ville s’enorgueillit d’être à 60% carélienne, on y voit des indications dans les deux langues."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Caréliens ou à leur langue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁe.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carélien.wav",
"ipa": "kaʁeljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-carélien.wav",
"ipa": "kaʁeljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-carélien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carelio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carelian"
}
],
"word": "carélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clarinée"
},
{
"word": "crénelai"
},
{
"word": "lancière"
},
{
"word": "larcinée"
},
{
"word": "recâline"
},
{
"word": "recâliné"
},
{
"word": "reliance"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Carélie, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (carélien) dans le Wiktionnaire est krl."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues finno-ougriennes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Mathien, L’expression de la diversité culturelle, Primento, 2013",
"text": "Il est à noter que seulement un tiers des enfants caréliens apprennent le carélien, mais qu’à l’inverse, le nombre d’élèves étudiant le finnois est bien supérieur à celui des élèves d’origine finlandaise."
}
],
"glosses": [
"Langue fennique des Caréliens, parlée en Carélie et en Finlande."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁe.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carélien.wav",
"ipa": "kaʁeljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-carélien.wav",
"ipa": "kaʁeljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-carélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-carélien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Karelian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carelio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carelian"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carelă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "karel’skij",
"word": "карельский"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárjilgiella"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "karelska"
}
],
"word": "carélien"
}
Download raw JSONL data for carélien meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.