See caquesangue in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Ambroise Paré, XXIII, 36", "text": "Le flux des dysenteries et caquesangues.", "time": "XVIᵉ siècle" }, { "ref": "Ambroise Paré, XXIV, 30", "text": "Il y a un accident de peste, appelé caquesange, qui est un flux de ventre qui ulcere et corrode les intestins." } ], "etymology_texts": [ "De l’italien cacasangue, de cacare, « aller à la selle », et sangue, « sang »." ], "forms": [ { "form": "caquesangues", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "caguesangue" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "— À ce compte, les gens de ce pays n’ont pas à craindre les épidémies, pestes noires, caquesangues, trousse-galants, fièvres malignes et confluentes, qui, au dire des médecins, proviennent de l’entassement du populaire en mêmes lieux." } ], "glosses": [ "Dysenterie, diarrhée sanguinolente." ], "id": "fr-caquesangue-fr-noun-KCTtmiAQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.kə.sɑ̃ɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caquesangue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caquesangue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caquesangue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caquesangue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caquesangue.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caquesangue.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "caquesangue" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Ambroise Paré, XXIII, 36", "text": "Le flux des dysenteries et caquesangues.", "time": "XVIᵉ siècle" }, { "ref": "Ambroise Paré, XXIV, 30", "text": "Il y a un accident de peste, appelé caquesange, qui est un flux de ventre qui ulcere et corrode les intestins." } ], "etymology_texts": [ "De l’italien cacasangue, de cacare, « aller à la selle », et sangue, « sang »." ], "forms": [ { "form": "caquesangues", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "caguesangue" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "— À ce compte, les gens de ce pays n’ont pas à craindre les épidémies, pestes noires, caquesangues, trousse-galants, fièvres malignes et confluentes, qui, au dire des médecins, proviennent de l’entassement du populaire en mêmes lieux." } ], "glosses": [ "Dysenterie, diarrhée sanguinolente." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.kə.sɑ̃ɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caquesangue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caquesangue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caquesangue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caquesangue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caquesangue.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caquesangue.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "caquesangue" }
Download raw JSONL data for caquesangue meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.