See caquenlit in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acliquent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dicotylédones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de caquer, en et lit, littéralement « qui fait déféquer au lit », en référence aux propriétés laxatives de la plante."
],
"forms": [
{
"form": "caquenlits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'École et la Vie, 1951, vol.35, page 1",
"text": "La plante entière et ses graines sont purgatives (on l'appelle parfois le Caquenlit) et un peu dangereuses. Ne pas la porter à la bouche."
},
{
"ref": "Arts et traditions populaires, 1961, vol.9,nᵒ 1-2, page 122",
"text": "Longue vie (sirop de) — Se prépare avec la mercuriale annuelle, appelée encore : caquenlit, chou de chien, foiraude, foirole, ortie bâtarde."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à la mercuriale annuelle (Mercurialis annua) en Picardie, dans le Nord, en Artois et en Franche-Comté."
],
"id": "fr-caquenlit-fr-noun-IK1lvjJ7",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.kɑ̃.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-caquenlit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-CKali-caquenlit.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-caquenlit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-CKali-caquenlit.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-caquenlit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-caquenlit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aremberge"
},
{
"word": "chou de chien"
},
{
"word": "chimou"
},
{
"word": "chie-mou"
},
{
"word": "chiole"
},
{
"word": "foirole"
},
{
"word": "foirolle"
},
{
"word": "marquois"
},
{
"word": "mercuriale"
},
{
"word": "rambarge"
},
{
"word": "ramberge"
},
{
"word": "rimberge"
},
{
"word": "vignette"
},
{
"word": "vignole"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caquenlit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acliquent"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dicotylédones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes toxiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de caquer, en et lit, littéralement « qui fait déféquer au lit », en référence aux propriétés laxatives de la plante."
],
"forms": [
{
"form": "caquenlits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "L'École et la Vie, 1951, vol.35, page 1",
"text": "La plante entière et ses graines sont purgatives (on l'appelle parfois le Caquenlit) et un peu dangereuses. Ne pas la porter à la bouche."
},
{
"ref": "Arts et traditions populaires, 1961, vol.9,nᵒ 1-2, page 122",
"text": "Longue vie (sirop de) — Se prépare avec la mercuriale annuelle, appelée encore : caquenlit, chou de chien, foiraude, foirole, ortie bâtarde."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à la mercuriale annuelle (Mercurialis annua) en Picardie, dans le Nord, en Artois et en Franche-Comté."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.kɑ̃.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-caquenlit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-CKali-caquenlit.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-caquenlit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-CKali-caquenlit.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-caquenlit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-caquenlit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aremberge"
},
{
"word": "chou de chien"
},
{
"word": "chimou"
},
{
"word": "chie-mou"
},
{
"word": "chiole"
},
{
"word": "foirole"
},
{
"word": "foirolle"
},
{
"word": "marquois"
},
{
"word": "mercuriale"
},
{
"word": "rambarge"
},
{
"word": "ramberge"
},
{
"word": "rimberge"
},
{
"word": "vignette"
},
{
"word": "vignole"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caquenlit"
}
Download raw JSONL data for caquenlit meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.