See captable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de capter, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "captables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "G. Desjardins, De l’organisation de la fraternité, ou d’une constitution sociale à donner aux peuples, Perrotin et Furne, Paris, 1848, page 4", "text": "Que sera-ce maintenant que l’élément modérateur et préservateur n’est nulle part ? … quand la nation n’est ni plus ni moins qu’un individu, faillible à tous les chefs, captable à tous les charlatanismes et tous les hameçons, dans ses actes particuliers, dont chacun ambitionne la conduite ou peut devenir l’agent provocateur ?" } ], "glosses": [ "Que l’on peut gagner à soi par des moyens de séduction, de propagande." ], "id": "fr-captable-fr-adj-zljHuIrp", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Édouard Chassaignac, De l’empoisonnement du sang par matières organiques, Masson, 1873, page 15", "text": "Si vous présentiez une substance recueillie au sein d’un exanthème à évolution constante, donnant un produit, parfaitement distinct, captable dans un réceptacle, sous forme de plaques ou de tubes, vous auriez là, bien incontestablement, un virus qui ne pourrait être confondu avec aucun autre." } ], "glosses": [ "Qui peut être capté, récupéré, en parlant d’eau, d’un liquide." ], "id": "fr-captable-fr-adj-11QBkTBx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Ade, Un village français : 1941, Le Tigre bleu, 2010, page 15", "text": "Marcel colla son oreille au hautparleur, réglé sur le volume minimum, et commença à chercher parmi les fréquences captables à cet endroit." } ], "glosses": [ "Qui peut être capté, en parlant d’énergie, d’ondes radio ou d’une chaîne de télévision." ], "id": "fr-captable-fr-adj-hMvBauAP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kap.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-captable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-captable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-captable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-captable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-captable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-captable.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui peut être capté, en parlant d’énergie, d’ondes radio ou d’une chaîne de télévision.", "word": "captabile" } ], "word": "captable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de capter, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "captables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "G. Desjardins, De l’organisation de la fraternité, ou d’une constitution sociale à donner aux peuples, Perrotin et Furne, Paris, 1848, page 4", "text": "Que sera-ce maintenant que l’élément modérateur et préservateur n’est nulle part ? … quand la nation n’est ni plus ni moins qu’un individu, faillible à tous les chefs, captable à tous les charlatanismes et tous les hameçons, dans ses actes particuliers, dont chacun ambitionne la conduite ou peut devenir l’agent provocateur ?" } ], "glosses": [ "Que l’on peut gagner à soi par des moyens de séduction, de propagande." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Édouard Chassaignac, De l’empoisonnement du sang par matières organiques, Masson, 1873, page 15", "text": "Si vous présentiez une substance recueillie au sein d’un exanthème à évolution constante, donnant un produit, parfaitement distinct, captable dans un réceptacle, sous forme de plaques ou de tubes, vous auriez là, bien incontestablement, un virus qui ne pourrait être confondu avec aucun autre." } ], "glosses": [ "Qui peut être capté, récupéré, en parlant d’eau, d’un liquide." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Ade, Un village français : 1941, Le Tigre bleu, 2010, page 15", "text": "Marcel colla son oreille au hautparleur, réglé sur le volume minimum, et commença à chercher parmi les fréquences captables à cet endroit." } ], "glosses": [ "Qui peut être capté, en parlant d’énergie, d’ondes radio ou d’une chaîne de télévision." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kap.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-captable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-captable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-captable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-captable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-captable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-captable.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui peut être capté, en parlant d’énergie, d’ondes radio ou d’une chaîne de télévision.", "word": "captabile" } ], "word": "captable" }
Download raw JSONL data for captable meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.