See capriole in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cloperai"
},
{
"word": "copalier"
},
{
"word": "El Carpio"
},
{
"word": "liocarpe"
},
{
"word": "percolai"
},
{
"word": "picolera"
},
{
"word": "policera"
},
{
"word": "rapicole"
},
{
"word": "rapicolé"
},
{
"word": "reclopai"
},
{
"word": "repicola"
},
{
"word": "repoliça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"adjectif"
],
"word": "capriolant"
},
{
"word": "caprioler"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien capriola."
],
"forms": [
{
"form": "caprioles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire la capriole."
}
],
"glosses": [
"Saut d’un danseur qui s’élève agilement et coupe l’air par le mouvement redoublé de ses pieds."
],
"id": "fr-capriole-fr-noun-5HUXxMlp",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 252, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865",
"text": "La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom."
}
],
"glosses": [
"Cabriole effectuée par un cheval."
],
"id": "fr-capriole-fr-noun-xqa6yRHS",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁi.jɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capriole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cloperai"
},
{
"word": "copalier"
},
{
"word": "El Carpio"
},
{
"word": "liocarpe"
},
{
"word": "percolai"
},
{
"word": "picolera"
},
{
"word": "policera"
},
{
"word": "rapicole"
},
{
"word": "rapicolé"
},
{
"word": "reclopai"
},
{
"word": "repicola"
},
{
"word": "repoliça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien capriola."
],
"forms": [
{
"form": "je capriole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on capriole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je capriole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on capriole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caprioler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de caprioler."
],
"id": "fr-capriole-fr-verb-qPn6Pq23"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des beaux-arts et des sciences, volume 404, 1735, page 2367",
"text": "Nous planons, nous serpentons, nous coulons ; il saute, il capriole, il papillonne & nous sommes toujours loin de lui, comme dans sa musique il est loin de nous."
}
],
"form_of": [
{
"word": "caprioler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caprioler."
],
"id": "fr-capriole-fr-verb-8YPfMg9a"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caprioler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de caprioler."
],
"id": "fr-capriole-fr-verb-YiKYFUtM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caprioler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de caprioler."
],
"id": "fr-capriole-fr-verb-WReY72it"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caprioler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caprioler."
],
"id": "fr-capriole-fr-verb-~xH5x0or"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁi.jɔl\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "capriole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cloperai"
},
{
"word": "copalier"
},
{
"word": "El Carpio"
},
{
"word": "liocarpe"
},
{
"word": "percolai"
},
{
"word": "picolera"
},
{
"word": "policera"
},
{
"word": "rapicole"
},
{
"word": "rapicolé"
},
{
"word": "reclopai"
},
{
"word": "repicola"
},
{
"word": "repoliça"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"adjectif"
],
"word": "capriolant"
},
{
"word": "caprioler"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien capriola."
],
"forms": [
{
"form": "caprioles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la danse",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire la capriole."
}
],
"glosses": [
"Saut d’un danseur qui s’élève agilement et coupe l’air par le mouvement redoublé de ses pieds."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’équitation",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 252, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865",
"text": "La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom."
}
],
"glosses": [
"Cabriole effectuée par un cheval."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁi.jɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capriole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cloperai"
},
{
"word": "copalier"
},
{
"word": "El Carpio"
},
{
"word": "liocarpe"
},
{
"word": "percolai"
},
{
"word": "picolera"
},
{
"word": "policera"
},
{
"word": "rapicole"
},
{
"word": "rapicolé"
},
{
"word": "reclopai"
},
{
"word": "repicola"
},
{
"word": "repoliça"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien capriola."
],
"forms": [
{
"form": "je capriole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on capriole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je capriole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on capriole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caprioler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de caprioler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des beaux-arts et des sciences, volume 404, 1735, page 2367",
"text": "Nous planons, nous serpentons, nous coulons ; il saute, il capriole, il papillonne & nous sommes toujours loin de lui, comme dans sa musique il est loin de nous."
}
],
"form_of": [
{
"word": "caprioler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caprioler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caprioler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de caprioler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caprioler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de caprioler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caprioler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caprioler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁi.jɔl\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "capriole"
}
Download raw JSONL data for capriole meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.