"capitale-monde" meaning in Français

See capitale-monde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.pi.tal mɔ̃d\ Forms: capitales-mondes [plural]
  1. Capitale qui a une forte influence économique, culturelle et politique au niveau mondial.
    Sense id: fr-capitale-monde-fr-noun--AF39Mw6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitales-mondes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Entre le Covid-19 et le Brexit, les Français de Londres en plein doute, Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2020",
          "text": "Pourtant, nombre de résidents français de Londres, qui sont loin de tous loger à South Kensington, se posent moult questions. Quel est leur avenir dans cette capitale-monde de presque neuf millions d’habitants, poumon économique du pays – elle génère près du quart du produit intérieur brut (PIB) britannique –, et jusqu’alors réputée pour ses opportunités professionnelles, son multiculturalisme, sa vibrante scène artistique ainsi que ses superbes espaces verts ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Larcher, Pour une métropole régionale ambitieuse, le Sénat (Paris, France). Mis en ligne le 17 octobre 2017",
          "text": "Nous devons pleinement assumer notre rôle de « capitale-monde » ! Cela implique, par exemple, le rejet de tout projet d’une partie de ce territoire qui ne tiendrait pas compte de son ensemble… Oui, il est peu responsable de mettre en place un plan de circulation de Paris INTRA MUROS, qui bannit un grand nombre de véhicules et condamne des axes de circulation majeurs, sans aucune concertation avec les départements de petite et grande couronne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale qui a une forte influence économique, culturelle et politique au niveau mondial."
      ],
      "id": "fr-capitale-monde-fr-noun--AF39Mw6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.tal mɔ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "capitale-monde"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capitales-mondes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Entre le Covid-19 et le Brexit, les Français de Londres en plein doute, Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2020",
          "text": "Pourtant, nombre de résidents français de Londres, qui sont loin de tous loger à South Kensington, se posent moult questions. Quel est leur avenir dans cette capitale-monde de presque neuf millions d’habitants, poumon économique du pays – elle génère près du quart du produit intérieur brut (PIB) britannique –, et jusqu’alors réputée pour ses opportunités professionnelles, son multiculturalisme, sa vibrante scène artistique ainsi que ses superbes espaces verts ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Larcher, Pour une métropole régionale ambitieuse, le Sénat (Paris, France). Mis en ligne le 17 octobre 2017",
          "text": "Nous devons pleinement assumer notre rôle de « capitale-monde » ! Cela implique, par exemple, le rejet de tout projet d’une partie de ce territoire qui ne tiendrait pas compte de son ensemble… Oui, il est peu responsable de mettre en place un plan de circulation de Paris INTRA MUROS, qui bannit un grand nombre de véhicules et condamne des axes de circulation majeurs, sans aucune concertation avec les départements de petite et grande couronne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale qui a une forte influence économique, culturelle et politique au niveau mondial."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pi.tal mɔ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "capitale-monde"
}

Download raw JSONL data for capitale-monde meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.