"capacité parasite" meaning in Français

See capacité parasite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.pa.si.te pa.ʁa.zit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capacité parasite.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capacité parasite.wav Forms: capacités parasites [plural]
  1. Capacité électrique ni intentionnelle ni nécessaire dans un circuit électrique, créée par la proximité spatiale entre deux conducteurs.
    Sense id: fr-capacité_parasite-fr-noun-z33tGbbb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: capacitance parasite Translations: parasitic capacitance (Anglais), 기생 용량 (gisaeng yongnyang) (Coréen), 기생 캡 (gisaeng kaep) (Coréen), 寄生容量 (kisei yōryō) (Japonais), capacitate parazită [feminine] (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de capacité et de parasite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capacités parasites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cathleen Shamieh, L’Electronique poche pour les Nuls,3ᵉ édition, 2023",
          "text": "En construisant des circuits sur des plaques d'essais sans soudure, vous risquez d'être confronté à un problème assez courant, la capacité parasite, c’est-à-dire un phénomène de stockage indésirable de la charge électrique dans un circuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité électrique ni intentionnelle ni nécessaire dans un circuit électrique, créée par la proximité spatiale entre deux conducteurs."
      ],
      "id": "fr-capacité_parasite-fr-noun-z33tGbbb",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pa.si.te pa.ʁa.zit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capacité parasite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacité_parasite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacité_parasite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacité_parasite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacité_parasite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capacité parasite.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capacité parasite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capacité_parasite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capacité_parasite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capacité_parasite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capacité_parasite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capacité parasite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capacitance parasite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parasitic capacitance"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gisaeng yongnyang",
      "word": "기생 용량"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gisaeng kaep",
      "word": "기생 캡"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kisei yōryō",
      "word": "寄生容量"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capacitate parazită"
    }
  ],
  "word": "capacité parasite"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de capacité et de parasite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capacités parasites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cathleen Shamieh, L’Electronique poche pour les Nuls,3ᵉ édition, 2023",
          "text": "En construisant des circuits sur des plaques d'essais sans soudure, vous risquez d'être confronté à un problème assez courant, la capacité parasite, c’est-à-dire un phénomène de stockage indésirable de la charge électrique dans un circuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité électrique ni intentionnelle ni nécessaire dans un circuit électrique, créée par la proximité spatiale entre deux conducteurs."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pa.si.te pa.ʁa.zit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capacité parasite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacité_parasite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacité_parasite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacité_parasite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacité_parasite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capacité parasite.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capacité parasite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capacité_parasite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capacité_parasite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capacité_parasite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capacité_parasite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capacité parasite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capacitance parasite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parasitic capacitance"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gisaeng yongnyang",
      "word": "기생 용량"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gisaeng kaep",
      "word": "기생 캡"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kisei yōryō",
      "word": "寄生容量"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capacitate parazită"
    }
  ],
  "word": "capacité parasite"
}

Download raw JSONL data for capacité parasite meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.