See capé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "APEC"
},
{
"word": "Apec"
},
{
"word": "CEPA"
},
{
"word": "EPCA"
},
{
"word": "PACE"
},
{
"word": "Pace"
},
{
"word": "Pacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cap."
],
"forms": [
{
"form": "capés",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "capée",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "capées",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prêt bancaire capé à 6 %."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un produit financier dont la hausse est limitée à une valeur définie par contrat."
],
"id": "fr-capé-fr-adj-1cD8I5mc",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Wieder, Les Verts allemands entendent rompre avec la diplomatie d’Angela Merkel,Le Monde, 13 mai 2021",
"text": "Il faut sans doute y voir de sa part la volonté de répondre à ses adversaires, qui ne cessent de répéter que son âge – elle a 40 ans – et son CV – elle n’est que députée et n’a jamais été ministre – en font une prétendante à la chancellerie trop peu capée pour négocier d’égal à égal avec un Vladimir Poutine ou un Xi Jinping."
},
{
"ref": "Soren Seelow, « C’est dur d’être tué par des cons » : la perpétuité requise contre Peter Cherif, l’un des « architectes » de l’attentat de « Charlie Hebdo », Le Monde. Mis en ligne le 2 octobre 2024",
"text": "C’est le portrait d’un « djihadiste intégral », de l’un des terroristes islamistes les plus capés jamais jugés en France, que le Parquet national antiterroriste (PNAT) a brossé, mercredi 2 octobre."
}
],
"glosses": [
"Expérimenté."
],
"id": "fr-capé-fr-adj-MZDzoTc1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav"
}
],
"word": "capé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APEC"
},
{
"word": "Apec"
},
{
"word": "CEPA"
},
{
"word": "EPCA"
},
{
"word": "PACE"
},
{
"word": "Pace"
},
{
"word": "Pacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cape de l'anglais cap (« casquette »)."
],
"forms": [
{
"form": "capés",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "capée",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "capées",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Paris, La Cour suprême des Etats-Unis défend les jurons d’une élève au nom de la liberté d’expression, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2021",
"text": "Brandi Levy avait-elle le droit de publier sur son compte Snapchat une bordée de jurons pour protester contre sa non-sélection parmi les cheerleaders les plus capées de son école de Pennsylvanie qui accompagnent les matchs de l’équipe locale de softball, une variante du base-ball ?"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un joueur possédant une ou plusieurs capes (sélections)."
],
"id": "fr-capé-fr-adj-S~ceNstc",
"topics": [
"rugby",
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav"
}
],
"word": "capé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APEC"
},
{
"word": "Apec"
},
{
"word": "CEPA"
},
{
"word": "EPCA"
},
{
"word": "PACE"
},
{
"word": "Pace"
},
{
"word": "Pacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe caper."
],
"id": "fr-capé-fr-verb-~ks4dOn-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "capé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APEC"
},
{
"word": "Apec"
},
{
"word": "CEPA"
},
{
"word": "EPCA"
},
{
"word": "PACE"
},
{
"word": "Pace"
},
{
"word": "Pacé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cap."
],
"forms": [
{
"form": "capés",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "capée",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "capées",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "Prêt bancaire capé à 6 %."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un produit financier dont la hausse est limitée à une valeur définie par contrat."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Wieder, Les Verts allemands entendent rompre avec la diplomatie d’Angela Merkel,Le Monde, 13 mai 2021",
"text": "Il faut sans doute y voir de sa part la volonté de répondre à ses adversaires, qui ne cessent de répéter que son âge – elle a 40 ans – et son CV – elle n’est que députée et n’a jamais été ministre – en font une prétendante à la chancellerie trop peu capée pour négocier d’égal à égal avec un Vladimir Poutine ou un Xi Jinping."
},
{
"ref": "Soren Seelow, « C’est dur d’être tué par des cons » : la perpétuité requise contre Peter Cherif, l’un des « architectes » de l’attentat de « Charlie Hebdo », Le Monde. Mis en ligne le 2 octobre 2024",
"text": "C’est le portrait d’un « djihadiste intégral », de l’un des terroristes islamistes les plus capés jamais jugés en France, que le Parquet national antiterroriste (PNAT) a brossé, mercredi 2 octobre."
}
],
"glosses": [
"Expérimenté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav"
}
],
"word": "capé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APEC"
},
{
"word": "Apec"
},
{
"word": "CEPA"
},
{
"word": "EPCA"
},
{
"word": "PACE"
},
{
"word": "Pace"
},
{
"word": "Pacé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cape de l'anglais cap (« casquette »)."
],
"forms": [
{
"form": "capés",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "capée",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "capées",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football",
"Lexique en français du rugby"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Paris, La Cour suprême des Etats-Unis défend les jurons d’une élève au nom de la liberté d’expression, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2021",
"text": "Brandi Levy avait-elle le droit de publier sur son compte Snapchat une bordée de jurons pour protester contre sa non-sélection parmi les cheerleaders les plus capées de son école de Pennsylvanie qui accompagnent les matchs de l’équipe locale de softball, une variante du base-ball ?"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un joueur possédant une ou plusieurs capes (sélections)."
],
"topics": [
"rugby",
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav"
}
],
"word": "capé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APEC"
},
{
"word": "Apec"
},
{
"word": "CEPA"
},
{
"word": "EPCA"
},
{
"word": "PACE"
},
{
"word": "Pace"
},
{
"word": "Pacé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe caper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-capé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "capé"
}
Download raw JSONL data for capé meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.