See cap de mul in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pluriels manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’occitan cap de mul (« tête de mule »)." ], "forms": [ { "form": "caps de mul", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Occitanie", "orig": "français d’Occitanie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Vaksmann, La Dépêche du Midi, Verfeil : Marc Deymes s’est éteint, 5 janvier 2021", "text": "Cap de mul, Crayon ne masquait par ses humeurs. Des coups de gueule aussi puissants qu’affectueux qu’il ne savait taire. Certains se souviennent de ces soirées à refaire le monde dans le QG secret de Pépino, à peaufiner la stratégie des manilleurs de Verfeil avec Georges, Roger, Henri et les autres..." }, { "ref": "Vie de la brochure, Nicolas Crubilé, la vie comme une évidence, 21 décembre 2020", "text": "Par la force des choses et sa force à lui, Nicolas a appris qu’il faut sortir du rugby pour mieux aller au rugby. Et la première sortie tient au « bon sens » de son grand-père. Je me méfie du « bon sens » quand il est prétexte à tout, mais là il ponctue une vie. « Mon petit-fils est un cap de mul » (une tête de mule). Têtu c’est bien mais, mais comme en toute chose, l’excès peut devenir nuisible." } ], "glosses": [ "Tête de mule." ], "id": "fr-cap_de_mul-fr-noun--ixUgj6s", "raw_tags": [ "Occitanie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kap də myl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cap de mul" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Pluriels manquants en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’occitan cap de mul (« tête de mule »)." ], "forms": [ { "form": "caps de mul", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français d’Occitanie" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Vaksmann, La Dépêche du Midi, Verfeil : Marc Deymes s’est éteint, 5 janvier 2021", "text": "Cap de mul, Crayon ne masquait par ses humeurs. Des coups de gueule aussi puissants qu’affectueux qu’il ne savait taire. Certains se souviennent de ces soirées à refaire le monde dans le QG secret de Pépino, à peaufiner la stratégie des manilleurs de Verfeil avec Georges, Roger, Henri et les autres..." }, { "ref": "Vie de la brochure, Nicolas Crubilé, la vie comme une évidence, 21 décembre 2020", "text": "Par la force des choses et sa force à lui, Nicolas a appris qu’il faut sortir du rugby pour mieux aller au rugby. Et la première sortie tient au « bon sens » de son grand-père. Je me méfie du « bon sens » quand il est prétexte à tout, mais là il ponctue une vie. « Mon petit-fils est un cap de mul » (une tête de mule). Têtu c’est bien mais, mais comme en toute chose, l’excès peut devenir nuisible." } ], "glosses": [ "Tête de mule." ], "raw_tags": [ "Occitanie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kap də myl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cap de mul" }
Download raw JSONL data for cap de mul meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.