"cantillation" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de cantiller, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cantillations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cantilation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "ArticleCantillation de Wikipédia en français, juillet 2009",
          "text": "La cantillation traverse toutes les cultures religieuses et humaines. Le prêtre chrétien cantille en latin à l’autel de l’église Dominus Flevit, et son regard traverse le vitrail au-dessus de l’autel : devant lui s’étend l’esplanade du Dôme du Rocher voisin de la mosquée où le muezzin cantille l’adhan, l’appel à la prière musulmane, et plus loin s’étale la vieille ville de Jérusalem dans laquelle plusieurs synagogues abritent un ḥazane cantillant les versets du Tanakh, la Bible hébraïque. À l’orient de Jérusalem l’Asie s’étend jusqu’au Japon, cette Asie où de nombreux moines bouddhistes cantillent les sûtras bouddhiques de leur Tradition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Aude Roux, « Steve Reich, du minimalisme au mysticisme »,Le Monde, 6 février 2024, page 20",
          "text": "Le compositeur se tourne alors vers le judaïsme de ses origines, étudie la cantillation hébraïque, les textes de la Torah, apprend l’hébreu, se rend à Jérusalem en 1977."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de cantiller."
      ],
      "id": "fr-cantillation-fr-noun-iMxC~nGe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.ti.ja.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cantillation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantillation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantillation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cantillation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de cantiller",
      "sense_index": 1,
      "word": "cantillation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de cantiller",
      "sense_index": 1,
      "word": "cantillazione"
    }
  ],
  "word": "cantillation"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de cantiller, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cantillations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cantilation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "ArticleCantillation de Wikipédia en français, juillet 2009",
          "text": "La cantillation traverse toutes les cultures religieuses et humaines. Le prêtre chrétien cantille en latin à l’autel de l’église Dominus Flevit, et son regard traverse le vitrail au-dessus de l’autel : devant lui s’étend l’esplanade du Dôme du Rocher voisin de la mosquée où le muezzin cantille l’adhan, l’appel à la prière musulmane, et plus loin s’étale la vieille ville de Jérusalem dans laquelle plusieurs synagogues abritent un ḥazane cantillant les versets du Tanakh, la Bible hébraïque. À l’orient de Jérusalem l’Asie s’étend jusqu’au Japon, cette Asie où de nombreux moines bouddhistes cantillent les sûtras bouddhiques de leur Tradition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Aude Roux, « Steve Reich, du minimalisme au mysticisme »,Le Monde, 6 février 2024, page 20",
          "text": "Le compositeur se tourne alors vers le judaïsme de ses origines, étudie la cantillation hébraïque, les textes de la Torah, apprend l’hébreu, se rend à Jérusalem en 1977."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de cantiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.ti.ja.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cantillation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantillation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cantillation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cantillation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de cantiller",
      "sense_index": 1,
      "word": "cantillation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de cantiller",
      "sense_index": 1,
      "word": "cantillazione"
    }
  ],
  "word": "cantillation"
}