"cantilever" meaning in Français

See cantilever in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɑ̃.til.vɛʁ\, kɑ̃.til.vɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cantilever.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cantilever.wav Forms: cantilevers [plural]
  1. Porte-à-faux, console.
    Sense id: fr-cantilever-fr-noun-GjmOH5tF Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  2. Rack de stockage, simple ou double face, pour charges longues qui reposent sur des corbeaux en porte à faux.
    Sense id: fr-cantilever-fr-noun-H9-7sGla Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pont cantilever

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pont cantilever"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais cantilever."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cantilevers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porte-à-faux, console."
      ],
      "id": "fr-cantilever-fr-noun-GjmOH5tF",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saut quantique vers l’informatique de nouvelle génération, Techno-Science, 12 mai 2010",
          "text": "Le principe de ce capteur cantilever est relativement simple : \"Le cantilever mesure environ 0,5 mm (soit l’épaisseur d'un ongle). Il s’agit grosso modo d’un oscillateur harmonique amorti très simple, l’équivalent mathématique d’une balançoire pour enfant que l’on pousse\", explique le professeur Grütter. \"Le signal que nous mesurons est l’amortissement du cantilever, ce qui équivaut à la force nécessaire pour pousser l'enfant sur la balançoire afin qu’il se maintienne à une hauteur constante. Il s’agit de “l'amplitude d’oscillation”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rack de stockage, simple ou double face, pour charges longues qui reposent sur des corbeaux en porte à faux."
      ],
      "id": "fr-cantilever-fr-noun-H9-7sGla",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.til.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cantilever.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantilever.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantilever.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantilever.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantilever.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cantilever.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cantilever.wav",
      "ipa": "kɑ̃.til.vɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cantilever.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cantilever.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cantilever.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cantilever.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cantilever.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantilever"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pont cantilever"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais cantilever."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cantilevers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Porte-à-faux, console."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saut quantique vers l’informatique de nouvelle génération, Techno-Science, 12 mai 2010",
          "text": "Le principe de ce capteur cantilever est relativement simple : \"Le cantilever mesure environ 0,5 mm (soit l’épaisseur d'un ongle). Il s’agit grosso modo d’un oscillateur harmonique amorti très simple, l’équivalent mathématique d’une balançoire pour enfant que l’on pousse\", explique le professeur Grütter. \"Le signal que nous mesurons est l’amortissement du cantilever, ce qui équivaut à la force nécessaire pour pousser l'enfant sur la balançoire afin qu’il se maintienne à une hauteur constante. Il s’agit de “l'amplitude d’oscillation”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rack de stockage, simple ou double face, pour charges longues qui reposent sur des corbeaux en porte à faux."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.til.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cantilever.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantilever.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantilever.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantilever.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cantilever.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cantilever.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cantilever.wav",
      "ipa": "kɑ̃.til.vɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cantilever.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cantilever.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cantilever.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cantilever.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cantilever.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cantilever"
}

Download raw JSONL data for cantilever meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.