"canoun" meaning in Français

See canoun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.nun\ Forms: canouns [plural]
  1. Variante orthographique de qanûn Tags: alt-of Alternative form of: qanûn
    Sense id: fr-canoun-fr-noun-ZVk8Sd6L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ka.nun\ Forms: canouns [plural]
  1. Petit fourneau en terre cuite fonctionnant au charbon de bois que l’on utilise au Maghreb, il se pose généralement au sol.
    Sense id: fr-canoun-fr-noun-9d3L1IkC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir qanûn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canouns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "qanûn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de qanûn"
      ],
      "id": "fr-canoun-fr-noun-ZVk8Sd6L",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "canoun"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canouns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Ramirez, Christian Rolot, Tapis et tissages du Maroc, Éd. ACR, 1995",
          "text": "Les objets du ménage parsèment ainsi très fréquemment le champ du tapis : on reconnaît, stylisés ou non, de grosses marmites métalliques dressées sur leurs pieds droits, ces petits foyers de terre cuite appelés canoun sur lesquels les femmes accroupies, …"
        },
        {
          "ref": "Guide du Routard Maroc 2021, Éd. Hachette, 2021",
          "text": "L’argile est montée soit au colombin comme au Néolithique, soit au tour, pour produire jarres, tajines et canoun qui seront ensuite vendus au souk."
        },
        {
          "ref": "Leïla Slimani, Le pays des autres.",
          "text": "La maison était froide et humide et Aïcha eut du mal à respirer à cause de la fumée du canoun devant lequel Ito, accroupie, agitait un morceau de carton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit fourneau en terre cuite fonctionnant au charbon de bois que l’on utilise au Maghreb, il se pose généralement au sol."
      ],
      "id": "fr-canoun-fr-noun-9d3L1IkC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "canoun"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir qanûn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canouns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "qanûn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de qanûn"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "canoun"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canouns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Ramirez, Christian Rolot, Tapis et tissages du Maroc, Éd. ACR, 1995",
          "text": "Les objets du ménage parsèment ainsi très fréquemment le champ du tapis : on reconnaît, stylisés ou non, de grosses marmites métalliques dressées sur leurs pieds droits, ces petits foyers de terre cuite appelés canoun sur lesquels les femmes accroupies, …"
        },
        {
          "ref": "Guide du Routard Maroc 2021, Éd. Hachette, 2021",
          "text": "L’argile est montée soit au colombin comme au Néolithique, soit au tour, pour produire jarres, tajines et canoun qui seront ensuite vendus au souk."
        },
        {
          "ref": "Leïla Slimani, Le pays des autres.",
          "text": "La maison était froide et humide et Aïcha eut du mal à respirer à cause de la fumée du canoun devant lequel Ito, accroupie, agitait un morceau de carton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit fourneau en terre cuite fonctionnant au charbon de bois que l’on utilise au Maghreb, il se pose généralement au sol."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "canoun"
}

Download raw JSONL data for canoun meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.