See canonnade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décanonna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de canonner, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "canonnades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Rémond, Les trois Républiques et les trois Carnot Paris : chez Georges Maurice, 1881, page 32",
"text": "La canonnade de Valmy retentissait encore à l’heure où se réunissait la Convention nationale, le 21 septembre 1792."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Vers huit heures, la canonnade est si violente que la brume se lève."
},
{
"ref": "Guy Cabourdin, Yves Burnand, Encyclopédie illustrée de la Lorraine: Histoire de la Lorraine, vol.2, 1992, page 30",
"text": "Les Français qui étaient sortis de l'Argonne, avaient occupé la colline de Valmy d'où ils canonnèrent les Prussiens. Brunswick dut livrer contre eux une bataille à front renversé ; il fut surpris par l'allant des Français et la vigueur de leur canonnade."
}
],
"glosses": [
"Tir simultané de plusieurs canons."
],
"id": "fr-canonnade-fr-noun-ZcfeHtGJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PatriceGroulx, François-Xavier Garneau – Poète, historien et patriote, Montréal, Boréal, 2020, p. 155",
"text": "Un moment désarçonnés par une attaque aussi inattendue, ils répliquent par une canonnade de cinq articles signés « Un ultramontain »."
}
],
"glosses": [
"Suite d'éléments servant à faire une attaque."
],
"id": "fr-canonnade-fr-noun-ReCkNwft",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɔ.nad\\"
},
{
"ipa": "\\ka.nɔ.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-canonnade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-canonnade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-canonnade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-canonnade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canonnade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canonnade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canonnade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canonnade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κανονιοβολισμός"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "canonada"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonáda"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "calonaedje"
}
],
"word": "canonnade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décanonna"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ade",
"Noms communs en français",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de canonner, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "canonnades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Rémond, Les trois Républiques et les trois Carnot Paris : chez Georges Maurice, 1881, page 32",
"text": "La canonnade de Valmy retentissait encore à l’heure où se réunissait la Convention nationale, le 21 septembre 1792."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Vers huit heures, la canonnade est si violente que la brume se lève."
},
{
"ref": "Guy Cabourdin, Yves Burnand, Encyclopédie illustrée de la Lorraine: Histoire de la Lorraine, vol.2, 1992, page 30",
"text": "Les Français qui étaient sortis de l'Argonne, avaient occupé la colline de Valmy d'où ils canonnèrent les Prussiens. Brunswick dut livrer contre eux une bataille à front renversé ; il fut surpris par l'allant des Français et la vigueur de leur canonnade."
}
],
"glosses": [
"Tir simultané de plusieurs canons."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PatriceGroulx, François-Xavier Garneau – Poète, historien et patriote, Montréal, Boréal, 2020, p. 155",
"text": "Un moment désarçonnés par une attaque aussi inattendue, ils répliquent par une canonnade de cinq articles signés « Un ultramontain »."
}
],
"glosses": [
"Suite d'éléments servant à faire une attaque."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nɔ.nad\\"
},
{
"ipa": "\\ka.nɔ.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-canonnade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-canonnade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-canonnade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-canonnade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-canonnade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canonnade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canonnade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canonnade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canonnade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κανονιοβολισμός"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "canonada"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonáda"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "calonaedje"
}
],
"word": "canonnade"
}
Download raw JSONL data for canonnade meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.