"canonial" meaning in Français

See canonial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ka.nɔ.njal\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canonial.wav Forms: canoniaux [plural, masculine], canoniale [singular, feminine], canoniales [plural, feminine]
  1. Qui est réglé par les canons.
    Sense id: fr-canonial-fr-adj-UBGp1Zta Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Qui a rapport au canonicat.
    Sense id: fr-canonial-fr-adj-GRLCPkOU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (celle qui est prescrite aux chanoines rassemblés en communauté): vie canoniale Derived forms (certaines parties du bréviaire que l’église récite à diverses heures du jour): heures canoniales Derived forms (maison affectée à une prébende de chanoine): maison canoniale Derived forms (office que les chanoines chantent dans l’église): office canonial Translations: canonicale (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lanciano"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "certaines parties du bréviaire que l’église récite à diverses heures du jour",
      "word": "heures canoniales"
    },
    {
      "sense": "maison affectée à une prébende de chanoine",
      "word": "maison canoniale"
    },
    {
      "sense": "office que les chanoines chantent dans l’église",
      "word": "office canonial"
    },
    {
      "sense": "celle qui est prescrite aux chanoines rassemblés en communauté",
      "word": "vie canoniale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De canon (nom 2 : du latin canon), avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canoniaux",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.njo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "canoniale",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "canoniales",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est réglé par les canons."
      ],
      "id": "fr-canonial-fr-adj-UBGp1Zta",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DidierMéreuze, Tours, le paradis perdu de Birotteau, journal La Croix, 28-29 mars 2015, page 19",
          "text": "Quoi qu'il en soit, on imagine avec quels regrets le pauvre Birotteau abandonnera l'atmosphère ouatée du quartier canonial - […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au canonicat."
      ],
      "id": "fr-canonial-fr-adj-GRLCPkOU",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɔ.njal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canonial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canonial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canonial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canonial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canonial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canonial.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "canonicale"
    }
  ],
  "word": "canonial"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lanciano"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "certaines parties du bréviaire que l’église récite à diverses heures du jour",
      "word": "heures canoniales"
    },
    {
      "sense": "maison affectée à une prébende de chanoine",
      "word": "maison canoniale"
    },
    {
      "sense": "office que les chanoines chantent dans l’église",
      "word": "office canonial"
    },
    {
      "sense": "celle qui est prescrite aux chanoines rassemblés en communauté",
      "word": "vie canoniale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De canon (nom 2 : du latin canon), avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canoniaux",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.njo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "canoniale",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "canoniales",
      "ipas": [
        "\\ka.nɔ.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Qui est réglé par les canons."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DidierMéreuze, Tours, le paradis perdu de Birotteau, journal La Croix, 28-29 mars 2015, page 19",
          "text": "Quoi qu'il en soit, on imagine avec quels regrets le pauvre Birotteau abandonnera l'atmosphère ouatée du quartier canonial - […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au canonicat."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɔ.njal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canonial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canonial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canonial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canonial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-canonial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-canonial.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "canonicale"
    }
  ],
  "word": "canonial"
}

Download raw JSONL data for canonial meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.