"canon de beauté" meaning in Français

See canon de beauté in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.nɔ̃ d(ə) bo.te\ Forms: canons de beauté [plural]
  1. Ce qui sert de convention pour considérer comme beau.
    Sense id: fr-canon_de_beauté-fr-noun-o7ld4c17 Categories (other): Exemples en français
  2. Homme ou, surtout, femme d'une beauté parfaite.
    Sense id: fr-canon_de_beauté-fr-noun-2D8xvpWc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: canone di bellezza [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De canon au sens de « modèle »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canons de beauté",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard de Grunne, Rêves de beauté: sculptures africaines de la collection Blanpain, Banque générale du Luxembourg, 2005, page 35",
          "text": "D'après leur canon de beauté, le visage féminin doit présenter une exacte symétrie, un nez long et mince, des narines très ourlées, une lèvre supérieure et inférieure de même importance, des dents blanches et pointues […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui sert de convention pour considérer comme beau."
      ],
      "id": "fr-canon_de_beauté-fr-noun-o7ld4c17"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, page 063.",
          "text": "Il est vrai que les membres ne sont pas tous des canons de beauté, loin s'en faut, sauf qu'en accompagnant officiellement Charron, Daniel n'attirera sans doute pas les plus belles femmes de la soirée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Hagège, Votre beauté vous appartient, Odile Jacob, 2010, page 46",
          "text": "Ce n'est pas parce que l'on veut corriger un relâchement cutané sur son visage, ou modifier la forme d'un nez, que l'on veut nécessairement ressembler à un canon de beauté !"
        },
        {
          "ref": "Joseph & Caroline Messinger, Les gestes de la confiance, First éditions, 2011",
          "text": "Imaginons que vous n'êtes pas vraiment un canon de beauté. Quelle importance ! Votre culture de la foi en soi rayonnera et imprègnera votre entourage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme ou, surtout, femme d'une beauté parfaite."
      ],
      "id": "fr-canon_de_beauté-fr-noun-2D8xvpWc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɔ̃ d(ə) bo.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canone di bellezza"
    }
  ],
  "word": "canon de beauté"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De canon au sens de « modèle »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canons de beauté",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard de Grunne, Rêves de beauté: sculptures africaines de la collection Blanpain, Banque générale du Luxembourg, 2005, page 35",
          "text": "D'après leur canon de beauté, le visage féminin doit présenter une exacte symétrie, un nez long et mince, des narines très ourlées, une lèvre supérieure et inférieure de même importance, des dents blanches et pointues […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui sert de convention pour considérer comme beau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, page 063.",
          "text": "Il est vrai que les membres ne sont pas tous des canons de beauté, loin s'en faut, sauf qu'en accompagnant officiellement Charron, Daniel n'attirera sans doute pas les plus belles femmes de la soirée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Hagège, Votre beauté vous appartient, Odile Jacob, 2010, page 46",
          "text": "Ce n'est pas parce que l'on veut corriger un relâchement cutané sur son visage, ou modifier la forme d'un nez, que l'on veut nécessairement ressembler à un canon de beauté !"
        },
        {
          "ref": "Joseph & Caroline Messinger, Les gestes de la confiance, First éditions, 2011",
          "text": "Imaginons que vous n'êtes pas vraiment un canon de beauté. Quelle importance ! Votre culture de la foi en soi rayonnera et imprègnera votre entourage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme ou, surtout, femme d'une beauté parfaite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɔ̃ d(ə) bo.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canone di bellezza"
    }
  ],
  "word": "canon de beauté"
}

Download raw JSONL data for canon de beauté meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.