"canon à carbure" meaning in Français

See canon à carbure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.nɔ̃ a kaʁ.byʁ\ Forms: canons à carbure [plural]
  1. Dispositif destiné à effaroucher les oiseaux par des détonations obtenues en mettant du carbure de calcium en présence d’eau.
    Sense id: fr-canon_à_carbure-fr-noun-QarX2MMr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  2. Dispositif artisanal fonctionnant sur le même principe, utilisé aux Pays-Bas et en Flandre pour provoquer des explosions à des fins ludiques.
    Sense id: fr-canon_à_carbure-fr-noun-TZIZ~PUm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: carbidschieten (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de canon et de carbure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canons à carbure",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Jaladieu, Les canons à carbure et l’irrigation du maïs à Ondes, anciens-ondes-auzeville.com, consulté le 7 janvier 2024",
          "text": "Le professeur responsable de cette expérimentation prit immédiatement les mesures qui s’imposaient : installer de part et d’autre de la parcelle un canon à carbure pour effaroucher les intrus."
        },
        {
          "ref": "Protéger les tournesols des pigeons et corbeaux, wiki.tripleperformance.fr, consulté le 7 janvier 2024",
          "text": "L’usage du canon à carbure est soumis à une autorisation préalable du maire de la commune, dans les conditions prévues par l’arrêté du 31 décembre 2014."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif destiné à effaroucher les oiseaux par des détonations obtenues en mettant du carbure de calcium en présence d’eau."
      ],
      "id": "fr-canon_à_carbure-fr-noun-QarX2MMr",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carbure de calcium, site commercial mon-droguiste.com, consulté le 7 janvier 2024",
          "text": "Utiliser pour la fête traditionnelle du canon à carbure aux Pays Bas : cette tradition consiste à produire des explosions dans des récipients (bidon à lait ou pot de peinture) à l’aide de carbure de calcium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif artisanal fonctionnant sur le même principe, utilisé aux Pays-Bas et en Flandre pour provoquer des explosions à des fins ludiques."
      ],
      "id": "fr-canon_à_carbure-fr-noun-TZIZ~PUm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɔ̃ a kaʁ.byʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "carbidschieten"
    }
  ],
  "word": "canon à carbure"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de canon et de carbure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canons à carbure",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Jaladieu, Les canons à carbure et l’irrigation du maïs à Ondes, anciens-ondes-auzeville.com, consulté le 7 janvier 2024",
          "text": "Le professeur responsable de cette expérimentation prit immédiatement les mesures qui s’imposaient : installer de part et d’autre de la parcelle un canon à carbure pour effaroucher les intrus."
        },
        {
          "ref": "Protéger les tournesols des pigeons et corbeaux, wiki.tripleperformance.fr, consulté le 7 janvier 2024",
          "text": "L’usage du canon à carbure est soumis à une autorisation préalable du maire de la commune, dans les conditions prévues par l’arrêté du 31 décembre 2014."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif destiné à effaroucher les oiseaux par des détonations obtenues en mettant du carbure de calcium en présence d’eau."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carbure de calcium, site commercial mon-droguiste.com, consulté le 7 janvier 2024",
          "text": "Utiliser pour la fête traditionnelle du canon à carbure aux Pays Bas : cette tradition consiste à produire des explosions dans des récipients (bidon à lait ou pot de peinture) à l’aide de carbure de calcium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif artisanal fonctionnant sur le même principe, utilisé aux Pays-Bas et en Flandre pour provoquer des explosions à des fins ludiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɔ̃ a kaʁ.byʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "carbidschieten"
    }
  ],
  "word": "canon à carbure"
}

Download raw JSONL data for canon à carbure meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.