"canne à épée" meaning in Français

See canne à épée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.n‿a e.pe\ Forms: canne-épée
  1. Canne dissimulant une épée, et lui servant de fourreau.
    Sense id: fr-canne_à_épée-fr-noun-FGnOtu5r Categories (other): Armes blanches en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de canne et de épée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canne-épée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes blanches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Tenez, (Tirant la lame de sa canne à épée.) je ne sais ce qui me retient de vous clouer au mur comme une chauve-souris avec vingt pouces de fer dans le ventre !"
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 67",
          "text": "C'était son originalité aussi de ne se séparer, pas même chez lui, d'une canne à épée à pomme d'or, sur laquelle il s’appuyait moins qu’il n’en jouait comme d’un sceptre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canne dissimulant une épée, et lui servant de fourreau."
      ],
      "id": "fr-canne_à_épée-fr-noun-FGnOtu5r",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.n‿a e.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "canne à épée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de canne et de épée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canne-épée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes blanches en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Tenez, (Tirant la lame de sa canne à épée.) je ne sais ce qui me retient de vous clouer au mur comme une chauve-souris avec vingt pouces de fer dans le ventre !"
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 67",
          "text": "C'était son originalité aussi de ne se séparer, pas même chez lui, d'une canne à épée à pomme d'or, sur laquelle il s’appuyait moins qu’il n’en jouait comme d’un sceptre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canne dissimulant une épée, et lui servant de fourreau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.n‿a e.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "canne à épée"
}

Download raw JSONL data for canne à épée meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.