See cannage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engança"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de canner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "cannages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "canner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le cannage est une activité artisanale qui demande patience et dextérité."
}
],
"glosses": [
"Tressage de lanières de canne destiné à confectionner l’assise ou le dossier d’un siège."
],
"id": "fr-cannage-fr-noun-govuNNNS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Longechal, La rénovation des meubles et objets : Je récup’, je décape, je patine, je restaure, Éditions Dunod, 2013, page 11",
"text": "Cette technique peut être utilisée pour recanner un siège ancien. Il faut, dans ce cas, creuser une gorge périphérique à l’emplacement des trous de passage de l’ancien cannage."
}
],
"glosses": [
"Partie cannée d’un siège."
],
"id": "fr-cannage-fr-noun-AdWcardt",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de mesurer une étoffe, un tissu, à l’aide d’une canne."
],
"id": "fr-cannage-fr-noun-J0hFl7KZ",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Fessée administrée à coups de canne."
],
"id": "fr-cannage-fr-noun-aljGYLow"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action d’encanner, de mettre en cannes, de mettre en conserve."
],
"id": "fr-cannage-fr-noun-3QnyFtbj",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Le défi de la gestion des repas lors des grandes expéditions sans escale, radio-canada.ca, 28 janvier 2021",
"text": "Cannage, nourriture déshydratée, procédé de lyophilisation : l’abc d’une grande et longue expédition réussie passe en grande partie par la gestion des vivres."
},
{
"ref": "François-DavidRouleau, Le reporter polaire, Le Journal de Montréal, 13 février 2021",
"text": "Les plats se résumaient à des cannages, des lentilles et des plats mijotés de viande comme le yack ou l’ibex."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de cannes (boîtes de conserve)."
],
"id": "fr-cannage-fr-noun-OkMgsNMK",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cannage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cannage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cannage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cannage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cannage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cannage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cannage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cannage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cannage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cannage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cannage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cannage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1",
"word": "matten"
}
],
"word": "cannage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engança"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de canner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "cannages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "canner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le cannage est une activité artisanale qui demande patience et dextérité."
}
],
"glosses": [
"Tressage de lanières de canne destiné à confectionner l’assise ou le dossier d’un siège."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Longechal, La rénovation des meubles et objets : Je récup’, je décape, je patine, je restaure, Éditions Dunod, 2013, page 11",
"text": "Cette technique peut être utilisée pour recanner un siège ancien. Il faut, dans ce cas, creuser une gorge périphérique à l’emplacement des trous de passage de l’ancien cannage."
}
],
"glosses": [
"Partie cannée d’un siège."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Action de mesurer une étoffe, un tissu, à l’aide d’une canne."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Fessée administrée à coups de canne."
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Action d’encanner, de mettre en cannes, de mettre en conserve."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Le défi de la gestion des repas lors des grandes expéditions sans escale, radio-canada.ca, 28 janvier 2021",
"text": "Cannage, nourriture déshydratée, procédé de lyophilisation : l’abc d’une grande et longue expédition réussie passe en grande partie par la gestion des vivres."
},
{
"ref": "François-DavidRouleau, Le reporter polaire, Le Journal de Montréal, 13 février 2021",
"text": "Les plats se résumaient à des cannages, des lentilles et des plats mijotés de viande comme le yack ou l’ibex."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de cannes (boîtes de conserve)."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cannage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cannage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cannage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cannage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cannage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cannage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cannage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cannage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cannage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cannage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cannage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cannage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cannage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1",
"word": "matten"
}
],
"word": "cannage"
}
Download raw JSONL data for cannage meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.