See canisse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Asciens"
},
{
"word": "asciens"
},
{
"word": "Caisnes"
},
{
"word": "Cassien"
},
{
"word": "cassien"
},
{
"word": "Cassine"
},
{
"word": "cassine"
},
{
"word": "nicasse"
},
{
"word": "nicassé"
},
{
"word": "scénais"
},
{
"word": "Sesniac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "canisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cannisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On emploie pour l’emmagasinement des cocons, des tiroirs dont le fond est constitué par un grillage métallique, désignés sous le nom de canisses ou claies."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 17-18",
"text": "Ensuite, nous fabriquâmes des canisses, qui sont des claies de roseaux sur lesquelles on fait sécher les figues."
},
{
"ref": "Le Courrier du Vietnam, Pour contrer la pénurie d'eau en Tunisie, un système unique de culture sur sable, site lecourrier.vn, 15 avril 2021",
"text": "Pour les préserver du vent et de l'érosion, les parcelles sont protégées par des canisses, et font au maximum quatre mètres de large."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de cannisse."
],
"id": "fr-canisse-fr-noun-paSmP5JL",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canisse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Asciens"
},
{
"word": "asciens"
},
{
"word": "Caisnes"
},
{
"word": "Cassien"
},
{
"word": "cassien"
},
{
"word": "Cassine"
},
{
"word": "cassine"
},
{
"word": "nicasse"
},
{
"word": "nicassé"
},
{
"word": "scénais"
},
{
"word": "Sesniac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "canisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Corriveau, Journal de Montréal,« GRAND BRÛLÉ À GRANBY : La communauté se mobilise », Montréal, 18 août 2012",
"text": "Les trois comparses jouaient discrètement avec une canisse d’essence et du feu, comme le raconte l’un des voisins […]"
},
{
"ref": "Une malice, éditeur Le courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, Québec, Canada, 23 février 1918",
"text": "Bonjour, docteur, que je lui dis, vous voilà avec votre fusil à pierre, votre canisse à poudre et tout le bazar; venez vous à la chasse?"
},
{
"ref": "Richard Martineau, LE FOND DE LA CANISSE, Le Journal de Québec, 21 juin 2022",
"text": "LE FOND DE LA CANISSE"
},
{
"text": "Une canisse de jus de raisin."
},
{
"text": "Une canisse à lait."
}
],
"glosses": [
"Bidon (par exemple à lait) ; poire (à poudre)."
],
"id": "fr-canisse-fr-noun-tlCprP5g",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canisse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Asciens"
},
{
"word": "asciens"
},
{
"word": "Caisnes"
},
{
"word": "Cassien"
},
{
"word": "cassien"
},
{
"word": "Cassine"
},
{
"word": "cassine"
},
{
"word": "nicasse"
},
{
"word": "nicassé"
},
{
"word": "scénais"
},
{
"word": "Sesniac"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "canisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cannisse"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On emploie pour l’emmagasinement des cocons, des tiroirs dont le fond est constitué par un grillage métallique, désignés sous le nom de canisses ou claies."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 17-18",
"text": "Ensuite, nous fabriquâmes des canisses, qui sont des claies de roseaux sur lesquelles on fait sécher les figues."
},
{
"ref": "Le Courrier du Vietnam, Pour contrer la pénurie d'eau en Tunisie, un système unique de culture sur sable, site lecourrier.vn, 15 avril 2021",
"text": "Pour les préserver du vent et de l'érosion, les parcelles sont protégées par des canisses, et font au maximum quatre mètres de large."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de cannisse."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canisse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Asciens"
},
{
"word": "asciens"
},
{
"word": "Caisnes"
},
{
"word": "Cassien"
},
{
"word": "cassien"
},
{
"word": "Cassine"
},
{
"word": "cassine"
},
{
"word": "nicasse"
},
{
"word": "nicassé"
},
{
"word": "scénais"
},
{
"word": "Sesniac"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "canisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Corriveau, Journal de Montréal,« GRAND BRÛLÉ À GRANBY : La communauté se mobilise », Montréal, 18 août 2012",
"text": "Les trois comparses jouaient discrètement avec une canisse d’essence et du feu, comme le raconte l’un des voisins […]"
},
{
"ref": "Une malice, éditeur Le courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, Québec, Canada, 23 février 1918",
"text": "Bonjour, docteur, que je lui dis, vous voilà avec votre fusil à pierre, votre canisse à poudre et tout le bazar; venez vous à la chasse?"
},
{
"ref": "Richard Martineau, LE FOND DE LA CANISSE, Le Journal de Québec, 21 juin 2022",
"text": "LE FOND DE LA CANISSE"
},
{
"text": "Une canisse de jus de raisin."
},
{
"text": "Une canisse à lait."
}
],
"glosses": [
"Bidon (par exemple à lait) ; poire (à poudre)."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.nis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-canisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-canisse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canisse"
}
Download raw JSONL data for canisse meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.