See candidatable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Formé soit à partir de candidater (exactement comme convenir → convenable, voyez -able sur le TLFi, point II.A), soit à partir de candidat (exactement comme corvée → corvéable, voyez loc. cit., point III.A). Attesté en 1907, voir plus bas la citation." ], "forms": [ { "form": "candidatables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "forumwww.kamouloxdufoot.com, 2005", "text": "Mais son silence économique est peut-être aussi le signe qu’il mûrit son propre projet et ne sera pas candidatable en 2007." }, { "ref": "Michel Rocard, Si la gauche savait, 2010", "text": "Il était « non candidatable », si j’ose dire, alors que la présidentialisation du régime s’était accentuée." }, { "ref": "R. C., Journal des débats politiques et littéraires, Le président Roosevelt et le « troisième terme », 14 décembre 1907", "text": "Tout le parti républicain se serait rallié à sa candidature tandis que le choix d’un candidat paraît maintenant devoir être malaisé. On parle de M. Taft, le ministre de la guerre, de M. Cortelyou, ministre des finances ; M. Root était il y [a] quelque temps un des « candidatables » favoris, aujourd’hui c’est M. Hugues, gouverneur de l’Etat de New-York." } ], "glosses": [ "Que l’on peut candidater, qui peut être candidat." ], "id": "fr-candidatable-fr-adj-2A-ITJhv", "raw_tags": [ "Très rare" ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ̃.di.da.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-candidatable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-candidatable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-candidatable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-candidatable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-candidatable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-candidatable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "candidatable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Formé soit à partir de candidater (exactement comme convenir → convenable, voyez -able sur le TLFi, point II.A), soit à partir de candidat (exactement comme corvée → corvéable, voyez loc. cit., point III.A). Attesté en 1907, voir plus bas la citation." ], "forms": [ { "form": "candidatables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Néologismes en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "forumwww.kamouloxdufoot.com, 2005", "text": "Mais son silence économique est peut-être aussi le signe qu’il mûrit son propre projet et ne sera pas candidatable en 2007." }, { "ref": "Michel Rocard, Si la gauche savait, 2010", "text": "Il était « non candidatable », si j’ose dire, alors que la présidentialisation du régime s’était accentuée." }, { "ref": "R. C., Journal des débats politiques et littéraires, Le président Roosevelt et le « troisième terme », 14 décembre 1907", "text": "Tout le parti républicain se serait rallié à sa candidature tandis que le choix d’un candidat paraît maintenant devoir être malaisé. On parle de M. Taft, le ministre de la guerre, de M. Cortelyou, ministre des finances ; M. Root était il y [a] quelque temps un des « candidatables » favoris, aujourd’hui c’est M. Hugues, gouverneur de l’Etat de New-York." } ], "glosses": [ "Que l’on peut candidater, qui peut être candidat." ], "raw_tags": [ "Très rare" ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ̃.di.da.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-candidatable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-candidatable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-candidatable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-candidatable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-candidatable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-candidatable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "candidatable" }
Download raw JSONL data for candidatable meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.