"canaroie semipalmée" meaning in Français

See canaroie semipalmée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me\ Forms: canaroies semipalmées [plural]
  1. Oiseau de grande taille au plumage noir et blanc se rencontrant dans le nord de l’Australie et le sud de la Nouvelle-Guinée.
    Sense id: fr-canaroie_semipalmée-fr-noun-dzDtLcMi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: canaroie semipalmé Translations: Spaltfußgans [feminine] (Allemand), magpie-goose (Anglais), 鹊鹅 (què'é) (Chinois), 까치기러기 (kkachigireogi) (Coréen), svrakolika guska (Croate), skadegås (Danois), ganso urraca [masculine] (Espagnol), piga ansero (Espéranto), puuhanhi (Finnois), oca gazza [feminine] (Italien), 鵲雁 (kasasagigan) (Japonais), skeltapėdė žąsis (Lituanien), ekstergans (Néerlandais), bezpłetwiec (Polonais), полулапчатый гусь (poloulaptchatyï gous’) (Russe), skatgås (Suédois), awurnanka (Tiwi), напівлапчаста гуска (napivlaptchasta gouska) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palmipèdes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tiwi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de canaroie (canard + oie) et de semipalmé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canaroies semipalmées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "canaroie semipalmé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La canaroie semipalmée passe toute l’année en groupe."
        },
        {
          "ref": "Lonely Planet, Australie 10 - Darwin et Uluru, 2013",
          "text": "Refuge majeur en Australie, le Kakadu accueille notamment la canaroie semipalmée, l’anserelle élégante et le tadorne radjah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau de grande taille au plumage noir et blanc se rencontrant dans le nord de l’Australie et le sud de la Nouvelle-Guinée."
      ],
      "id": "fr-canaroie_semipalmée-fr-noun-dzDtLcMi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spaltfußgans"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "magpie-goose"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "què'é",
      "traditional_writing": "鵲鵝",
      "word": "鹊鹅"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkachigireogi",
      "word": "까치기러기"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svrakolika guska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skadegås"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganso urraca"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piga ansero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puuhanhi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oca gazza"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kasasagigan",
      "word": "鵲雁"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skeltapėdė žąsis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ekstergans"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezpłetwiec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poloulaptchatyï gous’",
      "word": "полулапчатый гусь"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skatgås"
    },
    {
      "lang": "Tiwi",
      "lang_code": "tiw",
      "word": "awurnanka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "napivlaptchasta gouska",
      "word": "напівлапчаста гуска"
    }
  ],
  "word": "canaroie semipalmée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Palmipèdes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tiwi",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de canaroie (canard + oie) et de semipalmé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canaroies semipalmées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "canaroie semipalmé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La canaroie semipalmée passe toute l’année en groupe."
        },
        {
          "ref": "Lonely Planet, Australie 10 - Darwin et Uluru, 2013",
          "text": "Refuge majeur en Australie, le Kakadu accueille notamment la canaroie semipalmée, l’anserelle élégante et le tadorne radjah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau de grande taille au plumage noir et blanc se rencontrant dans le nord de l’Australie et le sud de la Nouvelle-Guinée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spaltfußgans"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "magpie-goose"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "què'é",
      "traditional_writing": "鵲鵝",
      "word": "鹊鹅"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkachigireogi",
      "word": "까치기러기"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svrakolika guska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skadegås"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganso urraca"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piga ansero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puuhanhi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oca gazza"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kasasagigan",
      "word": "鵲雁"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skeltapėdė žąsis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ekstergans"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezpłetwiec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poloulaptchatyï gous’",
      "word": "полулапчатый гусь"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skatgås"
    },
    {
      "lang": "Tiwi",
      "lang_code": "tiw",
      "word": "awurnanka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "napivlaptchasta gouska",
      "word": "напівлапчаста гуска"
    }
  ],
  "word": "canaroie semipalmée"
}

Download raw JSONL data for canaroie semipalmée meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.