See canard souchet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de canard et de souchet."
],
"forms": [
{
"form": "canards souchets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
},
{
"word": "Anas"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
29
]
],
"text": "Un couple de canards souchets nageait sur l'étang."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
100
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "J’avais long-temps hésité entre le canard siffleur, le canard à sourcils blancs et le canard souchet (anas clypeata)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
142
]
],
"ref": "Paul Arnould, Éric Glon, La nature a-t-elle encore une place dans les milieux géographiques?, 2005",
"text": "Le reste du peuplement d'anatidés paléarctiques est essentiellement composé de canards pilets (Anas acuta) et secondairement le canard souchet (Anas clypeata)."
}
],
"glosses": [
"Une espèce de canard barboteur migrateur au bec noir en spatule qui se reproduit dans les zones septentrionales de l'Eurasie et dans la plupart de l'Amérique du Nord."
],
"id": "fr-canard_souchet-fr-noun-8ivaI~Ox",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.naʁ su.ʃɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "souchet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Anas clypeata"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Spatula clypeata"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Löffelente"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "northern shoveler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shoveler"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abu maèlik",
"word": "أبو مالك"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kiish",
"word": "كيش"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كِيش"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skeand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuchara común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kuleranaso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lapasorsa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "spadalghob"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "hwyaden lydanbig"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kanalas réce"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestolone comune"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jalpaqtumsıq üyrek",
"word": "жалпақтұмсық үйрек"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slobeend"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "skjeand"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "skeiand"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "culhièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "płaskonos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "spoađđoduoršu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "láhpesuorsá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skedand"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lžičák pestrý"
}
],
"word": "canard souchet"
}
{
"categories": [
"Canards en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de canard et de souchet."
],
"forms": [
{
"form": "canards souchets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
},
{
"word": "Anas"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
29
]
],
"text": "Un couple de canards souchets nageait sur l'étang."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
100
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "J’avais long-temps hésité entre le canard siffleur, le canard à sourcils blancs et le canard souchet (anas clypeata)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
142
]
],
"ref": "Paul Arnould, Éric Glon, La nature a-t-elle encore une place dans les milieux géographiques?, 2005",
"text": "Le reste du peuplement d'anatidés paléarctiques est essentiellement composé de canards pilets (Anas acuta) et secondairement le canard souchet (Anas clypeata)."
}
],
"glosses": [
"Une espèce de canard barboteur migrateur au bec noir en spatule qui se reproduit dans les zones septentrionales de l'Eurasie et dans la plupart de l'Amérique du Nord."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.naʁ su.ʃɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "souchet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Anas clypeata"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Spatula clypeata"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Löffelente"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "northern shoveler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shoveler"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abu maèlik",
"word": "أبو مالك"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kiish",
"word": "كيش"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كِيش"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skeand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuchara común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kuleranaso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lapasorsa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "spadalghob"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "hwyaden lydanbig"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kanalas réce"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestolone comune"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jalpaqtumsıq üyrek",
"word": "жалпақтұмсық үйрек"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slobeend"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "skjeand"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "skeiand"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "culhièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "płaskonos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "spoađđoduoršu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "láhpesuorsá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skedand"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lžičák pestrý"
}
],
"word": "canard souchet"
}
Download raw JSONL data for canard souchet meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.