"canard musqué" meaning in Français

See canard musqué in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.naʁ mus.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard musqué.wav Forms: canards musqués [plural]
  1. Une espèce de canard américain, grand, dont sont issues les races domestiques appelées « canard de Barbarie » ; un canard pêcheur.
    Sense id: fr-canard_musqué-fr-noun-GAEOdgs4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: canard d’Inde, canard franc, canard muet Hypernyms: anatidé Related terms: Canard musqué Translations: Moschusente (Allemand), mucovy duck (Anglais), بَطُُّ مِسْكِيُُّ (Arabe), Cairina moschata (Conventions internationales), Anas moschata (Conventions internationales), Pato Criollo (Espagnol), ñuñuma [feminine] (Espagnol), anatra muschiata [feminine] (Italien), Muskuseend (Néerlandais), pižmovka velká (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Canards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de canard et du participe passé musqué car la viande cuite de l’animal a une odeur de musc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canards musqués",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anatidae"
      ],
      "word": "anatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Canard musqué"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société d’Études Scientifiques de l’Aude, Carcassonne, Bulletin: Volumes 19 à 20, 1908",
          "text": "Deux canards huppés, dont la huppe est fort originale, et un superbe canard musqué, attirent notre regard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une espèce de canard américain, grand, dont sont issues les races domestiques appelées « canard de Barbarie » ; un canard pêcheur."
      ],
      "id": "fr-canard_musqué-fr-noun-GAEOdgs4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.naʁ mus.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard musqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_musqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_musqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_musqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_musqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard musqué.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canard d’Inde"
    },
    {
      "word": "canard franc"
    },
    {
      "word": "canard muet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Cairina moschata"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Anas moschata"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Moschusente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mucovy duck"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَطُُّ مِسْكِيُُّ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Pato Criollo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ñuñuma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anatra muschiata"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Muskuseend"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pižmovka velká"
    }
  ],
  "word": "canard musqué"
}
{
  "categories": [
    "Canards en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de canard et du participe passé musqué car la viande cuite de l’animal a une odeur de musc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canards musqués",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anatidae"
      ],
      "word": "anatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Canard musqué"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société d’Études Scientifiques de l’Aude, Carcassonne, Bulletin: Volumes 19 à 20, 1908",
          "text": "Deux canards huppés, dont la huppe est fort originale, et un superbe canard musqué, attirent notre regard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une espèce de canard américain, grand, dont sont issues les races domestiques appelées « canard de Barbarie » ; un canard pêcheur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.naʁ mus.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard musqué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_musqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_musqué.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_musqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_musqué.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard musqué.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canard d’Inde"
    },
    {
      "word": "canard franc"
    },
    {
      "word": "canard muet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Cairina moschata"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Anas moschata"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Moschusente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mucovy duck"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَطُُّ مِسْكِيُُّ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Pato Criollo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ñuñuma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anatra muschiata"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Muskuseend"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pižmovka velká"
    }
  ],
  "word": "canard musqué"
}

Download raw JSONL data for canard musqué meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.