See canal de Suez in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Canaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 79, 92 ] ], "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 6", "text": "« Des espèces provenant de Mer Rouge, entrées en Méditerranée orientale par le canal de Suez », se rapprochent aussi des côtes françaises, deux cas « pouvant poser problème dans cinq à dix ans » : le poisson-lapin et la méduse géante Rhopilema." }, { "bold_text_offsets": [ [ 85, 98 ] ], "ref": "Radio-Canada, Canal de Suez : le blocage retient 12,1 milliards de marchandises par jour, radio-canada.ca, 26 mars 2021", "text": "Près de 19 000 navires ont emprunté le canal en 2020, selon l'Autorité égyptienne du canal de Suez, soit une moyenne de 51,5 navires par jour." }, { "bold_text_offsets": [ [ 64, 77 ] ], "ref": "Le Progrès staff, Canal de Suez, une artère du monde, progres.net.eg, 14 septembre 2021", "text": "Maillon essentiel de la chaîne d’approvisionnement mondiale, le canal de Suez n’en est pas moins pour l’économie égyptienne." } ], "glosses": [ "Canal qui relie la mer Méditerranée au golfe de Suez et indirectement à la mer Rouge." ], "id": "fr-canal_de_Suez-fr-name-13kWHc2w" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.nal də sɥɛz\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Suez Canal" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qanèt as-suwis", "word": "قناة السّويس" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Sūyīshì Yùnhé", "traditional_writing": "蘇伊士運河", "word": "苏伊士运河" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Sueski kanal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "canal de Suez" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "canale di Suez" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "canal de Suèz" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Суэцкий канал" } ], "word": "canal de Suez" }
{ "categories": [ "Canaux en français", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en russe", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 79, 92 ] ], "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 6", "text": "« Des espèces provenant de Mer Rouge, entrées en Méditerranée orientale par le canal de Suez », se rapprochent aussi des côtes françaises, deux cas « pouvant poser problème dans cinq à dix ans » : le poisson-lapin et la méduse géante Rhopilema." }, { "bold_text_offsets": [ [ 85, 98 ] ], "ref": "Radio-Canada, Canal de Suez : le blocage retient 12,1 milliards de marchandises par jour, radio-canada.ca, 26 mars 2021", "text": "Près de 19 000 navires ont emprunté le canal en 2020, selon l'Autorité égyptienne du canal de Suez, soit une moyenne de 51,5 navires par jour." }, { "bold_text_offsets": [ [ 64, 77 ] ], "ref": "Le Progrès staff, Canal de Suez, une artère du monde, progres.net.eg, 14 septembre 2021", "text": "Maillon essentiel de la chaîne d’approvisionnement mondiale, le canal de Suez n’en est pas moins pour l’économie égyptienne." } ], "glosses": [ "Canal qui relie la mer Méditerranée au golfe de Suez et indirectement à la mer Rouge." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.nal də sɥɛz\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Suez Canal" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qanèt as-suwis", "word": "قناة السّويس" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Sūyīshì Yùnhé", "traditional_writing": "蘇伊士運河", "word": "苏伊士运河" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Sueski kanal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "canal de Suez" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "canale di Suez" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "canal de Suèz" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Суэцкий канал" } ], "word": "canal de Suez" }
Download raw JSONL data for canal de Suez meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.