See campyloptère in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien καμπύλος, kampulos (« courbé, tordu ») et πτερόν, pterón (« aile »). Le taxon générique des oiseaux de ce nom est Campylopterus et a été francisé officiellement en 1983 par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Le nom fait référence à la forme particulière des ailes en forme de sabre recourbé, due à la structure spécialisée des rémiges primaires de ces oiseaux." ], "forms": [ { "form": "campyloptères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pourvu de plumes d'essor recourbées." ], "id": "fr-campyloptère-fr-adj-VIn1r1hz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ̃.pi.lɔp.tɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "campyloptère" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "campyloptère à queue blanche" }, { "word": "campyloptère à ventre gris" }, { "word": "campyloptère de Wetmore" }, { "word": "campyloptère des Santa Marta" }, { "word": "campyloptère du Napo" }, { "word": "campyloptère lazulite" }, { "word": "campyloptère montagnard" }, { "word": "campyloptère rougeâtre" }, { "word": "campyloptère roux" }, { "word": "campyloptère violet" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien καμπύλος, kampulos (« courbé, tordu ») et πτερόν, pterón (« aile »). Le taxon générique des oiseaux de ce nom est Campylopterus et a été francisé officiellement en 1983 par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Le nom fait référence à la forme particulière des ailes en forme de sabre recourbé, due à la structure spécialisée des rémiges primaires de ces oiseaux." ], "forms": [ { "form": "campyloptères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Genre d’oiseaux de la famille des trochilidés (e.g. « colibris »), comportant douze espèces d'assez grande taille, à plumage iridescent à long bec droit, et dont la caractéristique principale est un renforcissement, un aplatissement et une courbure des deux rémiges primaires les plus externes, qui donne aux ailes une silhouette de cimeterre caractéristique, et que l'on retrouve dans les régions subtropicales et tropicales de l'écozone néotropicale. (genre Campylopterus)." ], "id": "fr-campyloptère-fr-noun-MaILppoF", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ̃.pi.lɔp.tɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sabrewing" } ], "word": "campyloptère" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien καμπύλος, kampulos (« courbé, tordu ») et πτερόν, pterón (« aile »). Le taxon générique des oiseaux de ce nom est Campylopterus et a été francisé officiellement en 1983 par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Le nom fait référence à la forme particulière des ailes en forme de sabre recourbé, due à la structure spécialisée des rémiges primaires de ces oiseaux." ], "forms": [ { "form": "campyloptères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Pourvu de plumes d'essor recourbées." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ̃.pi.lɔp.tɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "campyloptère" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "campyloptère à queue blanche" }, { "word": "campyloptère à ventre gris" }, { "word": "campyloptère de Wetmore" }, { "word": "campyloptère des Santa Marta" }, { "word": "campyloptère du Napo" }, { "word": "campyloptère lazulite" }, { "word": "campyloptère montagnard" }, { "word": "campyloptère rougeâtre" }, { "word": "campyloptère roux" }, { "word": "campyloptère violet" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien καμπύλος, kampulos (« courbé, tordu ») et πτερόν, pterón (« aile »). Le taxon générique des oiseaux de ce nom est Campylopterus et a été francisé officiellement en 1983 par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Le nom fait référence à la forme particulière des ailes en forme de sabre recourbé, due à la structure spécialisée des rémiges primaires de ces oiseaux." ], "forms": [ { "form": "campyloptères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en français" ], "glosses": [ "Genre d’oiseaux de la famille des trochilidés (e.g. « colibris »), comportant douze espèces d'assez grande taille, à plumage iridescent à long bec droit, et dont la caractéristique principale est un renforcissement, un aplatissement et une courbure des deux rémiges primaires les plus externes, qui donne aux ailes une silhouette de cimeterre caractéristique, et que l'on retrouve dans les régions subtropicales et tropicales de l'écozone néotropicale. (genre Campylopterus)." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ̃.pi.lɔp.tɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sabrewing" } ], "word": "campyloptère" }
Download raw JSONL data for campyloptère meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.