"camptocormie" meaning in Français

See camptocormie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɑ̃.pto.kɔʁ.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-camptocormie.wav Forms: camptocormies [plural]
  1. Cyphose lombaire caractérisée par une projection du tronc vers l’avant.
    Sense id: fr-camptocormie-fr-noun-eUZbUn-L Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: camptocormia (Italien), camptocormia (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κάμπτω, kámptô (« courber ») et de κορμός, kormós (« tronc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camptocormies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Fabien Zagnoli, François Rouhart, Maladie de Parkinson, Éditions Doin, 2006",
          "text": "Cette attitude en cyphose peut se compliquer d’une dystonie axiale qui va incliner progressivement le tronc pour aboutir à une véritable camptocormie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Placide Mauclaire, Chirurgie de guerre, éditeur J.B. Bailliere, 1918",
          "text": "Il existe dans la camptocormie des modifications parfois considérables des formes extérieures du corps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, pages 260-261",
          "text": "L'agent immobilier était un homme très âgé, courbé en deux par une cramptocormie, pour regarder devant lui il devait se mettre de biais et tourner la tête sur le côté, le reste du temps il ne pouvait fixer que ses chaussures, on se demandait comment il parvenait à se diriger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cyphose lombaire caractérisée par une projection du tronc vers l’avant."
      ],
      "id": "fr-camptocormie-fr-noun-eUZbUn-L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.pto.kɔʁ.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-camptocormie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-camptocormie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-camptocormie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-camptocormie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-camptocormie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-camptocormie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "camptocormia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "camptocormia"
    }
  ],
  "word": "camptocormie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Maladies en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κάμπτω, kámptô (« courber ») et de κορμός, kormós (« tronc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camptocormies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Fabien Zagnoli, François Rouhart, Maladie de Parkinson, Éditions Doin, 2006",
          "text": "Cette attitude en cyphose peut se compliquer d’une dystonie axiale qui va incliner progressivement le tronc pour aboutir à une véritable camptocormie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Placide Mauclaire, Chirurgie de guerre, éditeur J.B. Bailliere, 1918",
          "text": "Il existe dans la camptocormie des modifications parfois considérables des formes extérieures du corps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, pages 260-261",
          "text": "L'agent immobilier était un homme très âgé, courbé en deux par une cramptocormie, pour regarder devant lui il devait se mettre de biais et tourner la tête sur le côté, le reste du temps il ne pouvait fixer que ses chaussures, on se demandait comment il parvenait à se diriger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cyphose lombaire caractérisée par une projection du tronc vers l’avant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.pto.kɔʁ.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-camptocormie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-camptocormie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-camptocormie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-camptocormie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-camptocormie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-camptocormie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "camptocormia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "camptocormia"
    }
  ],
  "word": "camptocormie"
}

Download raw JSONL data for camptocormie meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.