"camomille" meaning in Français

See camomille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.mɔ.mij\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-camomille.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camomille.wav Forms: camomilles [plural]
  1. Un certain nombre de plantes à fleurs de la famille des Astéracées à capitules jaunes du genre Chamomilla mais aussi Anthemis, Chamaemelum et Tanacetum.
    Sense id: fr-camomille-fr-noun-N3yzz3S9 Categories (other): Exemples en français, Plantes aromatiques en français, Plantes médicinales en français Topics: botany
  2. Infusion de camomille (la plante).
    Sense id: fr-camomille-fr-noun-xgLN77Z~ Categories (other): Ellipses en français, Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  3. Matricaire.
    Sense id: fr-camomille-fr-noun-Awm01bdE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Infusion): Kamillentee (Allemand), camomile (Anglais), 캐모마일 (kaemomail) (Coréen), 캐모마일차 (kaemomailcha) (Coréen), macela [feminine] (Galicien), camomila [feminine] (Galicien), camomilla [feminine] (Italien), カモミール (kamomīru) (Japonais), カモミールティー (kamomīru tī) (Japonais), camomile (Mannois), kamomillte [neuter] (Suédois) Translations (Matricaire): camomile (Anglais), camomila (Espagnol), amaroute (Gallo), amourette (Gallo), amourôte (Gallo), rumianek (Polonais), kamomill (Suédois) Translations (Plante): Kamille (Allemand), camomile (Anglais), بابونج (Arabe), أقحوان (uqHuwèn) (Arabe), camomila (Asturien), kamamila (Basque), abrant wenn (Breton), camamilla (Catalan), matrunella (Corse), 캐모마일 (kaemomail) (Coréen), manzanilla (Espagnol), camomila (Espagnol), kamomilo (Espéranto), kamomillasaunio (Finnois), macela [feminine] (Galicien), camomila [feminine] (Galicien), amaroute (Gallo), amourette (Gallo), amourôte (Gallo), გვირილა (gvirila) (Géorgien), camomilla [feminine] (Italien), カモミール (kamomīru) (Japonais), カミツレ (kamitsure) (Japonais), түймедақ (tüymedaq) (Kazakh), atiba (Kotava), camomile (Mannois), kamille (Néerlandais), rumianek (Polonais), ромашка (Russe), camumilla [feminine] (Sarde), rumanček (Slovaque), domirelasol (Solrésol), d'omirelasol (Solrésol), kamomill [common] (Suédois), heřmánek (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "camomille allemande"
    },
    {
      "word": "camomille brunâtre"
    },
    {
      "word": "camomille d'Anjou"
    },
    {
      "word": "camomille de Chine"
    },
    {
      "word": "camomille de Mahon"
    },
    {
      "word": "camomille de Trionfetti"
    },
    {
      "word": "camomille des chiens"
    },
    {
      "word": "camomille inodore"
    },
    {
      "word": "camomille maroute"
    },
    {
      "word": "camomille puante"
    },
    {
      "word": "camomille romaine"
    },
    {
      "word": "camomille sauvage"
    },
    {
      "word": "camomille séchée"
    },
    {
      "word": "camomille vraie"
    },
    {
      "word": "grande camomille"
    },
    {
      "word": "huile de camomille"
    },
    {
      "word": "matricaire camomille"
    },
    {
      "word": "petite camomille"
    },
    {
      "word": "poudre de camomille"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin chamaemelon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camomilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes aromatiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes médicinales en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Camomille romaine."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 63",
          "text": "Deux très gros bouquets de roses et de camomilles, cordés comme des fagots, se fanent sur la cheminée, dans les vases de verre bleu, et jusqu’au jardin dilatent le parfum fort et flétri qui suit les enterrements…"
        },
        {
          "ref": "« Féérie de camomilles à Hung Yên », lecourrier.vn, 13 décembre 2020",
          "text": "Chaque année, la saison des cuc chi (Chrysanthemum indicum), dont le nom vernaculaire est camomille de Chine ou chrysanthème d’Inde, dure deux à trois semaines en novembre et décembre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un certain nombre de plantes à fleurs de la famille des Astéracées à capitules jaunes du genre Chamomilla mais aussi Anthemis, Chamaemelum et Tanacetum."
      ],
      "id": "fr-camomille-fr-noun-N3yzz3S9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prendre de la camomille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infusion de camomille (la plante)."
      ],
      "id": "fr-camomille-fr-noun-xgLN77Z~",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achille Richard, Botanique médicale, ou histoire naturelle et médicale des médicamens, des poisons et des alimens, tirés du règne végétal, volume 1, ‪Bechet‬, ‪1823‬, page 385",
          "text": "Propriétés et usages. La matricaire camomille jouit des mêmes propriétés que la camomille romaine (anthemis nobilis), quoiqu’à un plus faible degré. Elle est moins fréquemment employée, mais elle peut fort bien la remplacer. Autrefois même on la préférait généralement à cette dernière. Mais son arome est moins suave et son amertume moins intense; en sorte que les patriciens modernes prescrivent plus fréquemment la camomille romaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matricaire."
      ],
      "id": "fr-camomille-fr-noun-Awm01bdE",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.mɔ.mij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-camomille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-camomille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-camomille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-camomille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-camomille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-camomille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camomille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camomille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camomille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camomille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camomille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camomille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante",
      "word": "Kamille"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante",
      "word": "بابونج"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "uqHuwèn",
      "sense": "Plante",
      "word": "أقحوان"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Plante",
      "word": "camomila"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Plante",
      "word": "kamamila"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Plante",
      "word": "abrant wenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante",
      "word": "camamilla"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kaemomail",
      "sense": "Plante",
      "word": "캐모마일"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Plante",
      "word": "matrunella"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "manzanilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "camomila"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plante",
      "word": "kamomilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante",
      "word": "kamomillasaunio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macela"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camomila"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Plante",
      "word": "amaroute"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Plante",
      "word": "amourette"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Plante",
      "word": "amourôte"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gvirila",
      "sense": "Plante",
      "word": "გვირილა"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camomilla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamomīru",
      "sense": "Plante",
      "word": "カモミール"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamitsure",
      "sense": "Plante",
      "word": "カミツレ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tüymedaq",
      "sense": "Plante",
      "word": "түймедақ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plante",
      "word": "atiba"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Plante",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante",
      "word": "kamille"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante",
      "word": "rumianek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Plante",
      "word": "ромашка"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camumilla"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Plante",
      "word": "rumanček"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante",
      "word": "domirelasol"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante",
      "word": "d'omirelasol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kamomill"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plante",
      "word": "heřmánek"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Infusion",
      "word": "Kamillentee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Infusion",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kaemomail",
      "sense": "Infusion",
      "word": "캐모마일"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kaemomailcha",
      "sense": "Infusion",
      "word": "캐모마일차"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Infusion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macela"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Infusion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camomila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Infusion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camomilla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamomīru",
      "sense": "Infusion",
      "word": "カモミール"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamomīru tī",
      "sense": "Infusion",
      "word": "カモミールティー"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Infusion",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Infusion",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kamomillte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "camomila"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "amaroute"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "amourette"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "amourôte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "rumianek"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "kamomill"
    }
  ],
  "word": "camomille"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "camomille allemande"
    },
    {
      "word": "camomille brunâtre"
    },
    {
      "word": "camomille d'Anjou"
    },
    {
      "word": "camomille de Chine"
    },
    {
      "word": "camomille de Mahon"
    },
    {
      "word": "camomille de Trionfetti"
    },
    {
      "word": "camomille des chiens"
    },
    {
      "word": "camomille inodore"
    },
    {
      "word": "camomille maroute"
    },
    {
      "word": "camomille puante"
    },
    {
      "word": "camomille romaine"
    },
    {
      "word": "camomille sauvage"
    },
    {
      "word": "camomille séchée"
    },
    {
      "word": "camomille vraie"
    },
    {
      "word": "grande camomille"
    },
    {
      "word": "huile de camomille"
    },
    {
      "word": "matricaire camomille"
    },
    {
      "word": "petite camomille"
    },
    {
      "word": "poudre de camomille"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin chamaemelon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camomilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes aromatiques en français",
        "Plantes médicinales en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Camomille romaine."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 63",
          "text": "Deux très gros bouquets de roses et de camomilles, cordés comme des fagots, se fanent sur la cheminée, dans les vases de verre bleu, et jusqu’au jardin dilatent le parfum fort et flétri qui suit les enterrements…"
        },
        {
          "ref": "« Féérie de camomilles à Hung Yên », lecourrier.vn, 13 décembre 2020",
          "text": "Chaque année, la saison des cuc chi (Chrysanthemum indicum), dont le nom vernaculaire est camomille de Chine ou chrysanthème d’Inde, dure deux à trois semaines en novembre et décembre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un certain nombre de plantes à fleurs de la famille des Astéracées à capitules jaunes du genre Chamomilla mais aussi Anthemis, Chamaemelum et Tanacetum."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prendre de la camomille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infusion de camomille (la plante)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achille Richard, Botanique médicale, ou histoire naturelle et médicale des médicamens, des poisons et des alimens, tirés du règne végétal, volume 1, ‪Bechet‬, ‪1823‬, page 385",
          "text": "Propriétés et usages. La matricaire camomille jouit des mêmes propriétés que la camomille romaine (anthemis nobilis), quoiqu’à un plus faible degré. Elle est moins fréquemment employée, mais elle peut fort bien la remplacer. Autrefois même on la préférait généralement à cette dernière. Mais son arome est moins suave et son amertume moins intense; en sorte que les patriciens modernes prescrivent plus fréquemment la camomille romaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matricaire."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.mɔ.mij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-camomille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-camomille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-camomille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-camomille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-camomille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-camomille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camomille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camomille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camomille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camomille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-camomille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camomille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante",
      "word": "Kamille"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante",
      "word": "بابونج"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "uqHuwèn",
      "sense": "Plante",
      "word": "أقحوان"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Plante",
      "word": "camomila"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Plante",
      "word": "kamamila"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Plante",
      "word": "abrant wenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante",
      "word": "camamilla"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kaemomail",
      "sense": "Plante",
      "word": "캐모마일"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Plante",
      "word": "matrunella"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "manzanilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante",
      "word": "camomila"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plante",
      "word": "kamomilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante",
      "word": "kamomillasaunio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macela"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camomila"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Plante",
      "word": "amaroute"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Plante",
      "word": "amourette"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Plante",
      "word": "amourôte"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gvirila",
      "sense": "Plante",
      "word": "გვირილა"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camomilla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamomīru",
      "sense": "Plante",
      "word": "カモミール"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamitsure",
      "sense": "Plante",
      "word": "カミツレ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tüymedaq",
      "sense": "Plante",
      "word": "түймедақ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plante",
      "word": "atiba"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Plante",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante",
      "word": "kamille"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante",
      "word": "rumianek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Plante",
      "word": "ромашка"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camumilla"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Plante",
      "word": "rumanček"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante",
      "word": "domirelasol"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Plante",
      "word": "d'omirelasol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kamomill"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plante",
      "word": "heřmánek"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Infusion",
      "word": "Kamillentee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Infusion",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kaemomail",
      "sense": "Infusion",
      "word": "캐모마일"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kaemomailcha",
      "sense": "Infusion",
      "word": "캐모마일차"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Infusion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macela"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Infusion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camomila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Infusion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camomilla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamomīru",
      "sense": "Infusion",
      "word": "カモミール"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamomīru tī",
      "sense": "Infusion",
      "word": "カモミールティー"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Infusion",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Infusion",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kamomillte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "camomile"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "camomila"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "amaroute"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "amourette"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "amourôte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "rumianek"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Matricaire",
      "word": "kamomill"
    }
  ],
  "word": "camomille"
}

Download raw JSONL data for camomille meaning in Français (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.