"cambium" meaning in Français

See cambium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɑ̃.bjɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cambium.wav Forms: cambiums [plural]
  1. Couche unicellulaire située entre le bois et l’écorce et qui accroît la substance de l’écorce et du bois.
    Sense id: fr-cambium-fr-noun-p8lbZdm8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: assise génératrice Derived forms: cambiophage Related terms: phellogène Translations: Kambium [neuter] (Allemand), cambium (Anglais), قلب (qolb) (Arabe), kambij (Croate), cámbium [masculine] (Espagnol), cambio [masculine] (Italien), miazga (Polonais), câmbio [masculine] (Portugais), álus (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cambiophage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cambio (« changer ») : on imaginait que la sève circulait à cet endroit et qu’elle se changeait en bois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cambiums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phellogène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881",
          "text": "Incessamment ils parlaient de la sève et du cambium, du palissage, du cassage, de l’éborgnage."
        },
        {
          "ref": "Bulletin scientifique de Bourgogne : organe de la Société bourguignonne d’histoire naturelle et de préhistoire, vol. 1 à 6, Dijon, 1931, page 115",
          "text": "On donne, en effet, comme une règle générale, que le lieu d’apparition des premières formations libéroligneuses secondaires est en relation étroite avec l’emplacement du liber primaire : le cambium se constitue d’abord au niveau des tubes criblés […]."
        },
        {
          "ref": "Signollet Stéphane, Le houx, 1999, Actes Sud, collection Le nom de l'arbre, page 50",
          "text": "Le cambium est à l’origine des fibres et des vaisseaux du bois, mais aussi du liber, tissu dans lequel circule la sève élaborée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche unicellulaire située entre le bois et l’écorce et qui accroît la substance de l’écorce et du bois."
      ],
      "id": "fr-cambium-fr-noun-p8lbZdm8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.bjɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cambium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cambium.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cambium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cambium.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cambium.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cambium.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assise génératrice"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kambium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cambium"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qolb",
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kambij"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cámbium"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miazga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "câmbio"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "álus"
    }
  ],
  "word": "cambium"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cambiophage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cambio (« changer ») : on imaginait que la sève circulait à cet endroit et qu’elle se changeait en bois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cambiums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phellogène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881",
          "text": "Incessamment ils parlaient de la sève et du cambium, du palissage, du cassage, de l’éborgnage."
        },
        {
          "ref": "Bulletin scientifique de Bourgogne : organe de la Société bourguignonne d’histoire naturelle et de préhistoire, vol. 1 à 6, Dijon, 1931, page 115",
          "text": "On donne, en effet, comme une règle générale, que le lieu d’apparition des premières formations libéroligneuses secondaires est en relation étroite avec l’emplacement du liber primaire : le cambium se constitue d’abord au niveau des tubes criblés […]."
        },
        {
          "ref": "Signollet Stéphane, Le houx, 1999, Actes Sud, collection Le nom de l'arbre, page 50",
          "text": "Le cambium est à l’origine des fibres et des vaisseaux du bois, mais aussi du liber, tissu dans lequel circule la sève élaborée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche unicellulaire située entre le bois et l’écorce et qui accroît la substance de l’écorce et du bois."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.bjɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cambium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cambium.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cambium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cambium.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cambium.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cambium.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assise génératrice"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kambium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cambium"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qolb",
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kambij"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cámbium"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cambio"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miazga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "câmbio"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "álus"
    }
  ],
  "word": "cambium"
}

Download raw JSONL data for cambium meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.