"camanioc" meaning in Français

See camanioc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ma.njɔk\ Forms: camaniocs [plural]
  1. Nom usuel de Manihot aipi espèce de manioc qu’on cultive à Cayenne et dans les Antilles, dont on peut manger la racine cuite, sans préparation préalable, comme les pommes de terre, tandis que les racines de manioccontiennent de l'acide cyanhydrique, qu’il faut d’abord extraire.
    Sense id: fr-camanioc-fr-noun-ixpZYmvI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aipi, manioc doux Related terms: camagnoc

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1694) Mot des parlers créoles de la Guyane française formé sur le français manioc* avec la syllabe initiale ca- dont l'origine est peu claire (FEW t. 20, s.v. manihoca, p. 71b) ; le mot passa ensuite dans les parlers des femmes des îles Caraïbes sous la forme camagnem « racine pareille au Manioc, mais non pas venimeuse » (BRETON, Fr. Car. 59, u. Caraib.-Franç., 107 ds FRIED.)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camaniocs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "camagnoc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette judiciaire et commerciale de Lyon, 1912",
          "text": "A la Réunion, pour le camanioc (Manioc Boribony), on considère que 20 à 25 tonnes est un bon rendement, que 30 a 40 tonnes est un rendement très bon et 50 à 60 tonnes une récolte exceptionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Manihot aipi espèce de manioc qu’on cultive à Cayenne et dans les Antilles, dont on peut manger la racine cuite, sans préparation préalable, comme les pommes de terre, tandis que les racines de manioccontiennent de l'acide cyanhydrique, qu’il faut d’abord extraire."
      ],
      "id": "fr-camanioc-fr-noun-ixpZYmvI",
      "raw_tags": [
        "Manihot esculenta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ma.njɔk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aipi"
    },
    {
      "word": "manioc doux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "camanioc"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Légumes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1694) Mot des parlers créoles de la Guyane française formé sur le français manioc* avec la syllabe initiale ca- dont l'origine est peu claire (FEW t. 20, s.v. manihoca, p. 71b) ; le mot passa ensuite dans les parlers des femmes des îles Caraïbes sous la forme camagnem « racine pareille au Manioc, mais non pas venimeuse » (BRETON, Fr. Car. 59, u. Caraib.-Franç., 107 ds FRIED.)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camaniocs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "camagnoc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette judiciaire et commerciale de Lyon, 1912",
          "text": "A la Réunion, pour le camanioc (Manioc Boribony), on considère que 20 à 25 tonnes est un bon rendement, que 30 a 40 tonnes est un rendement très bon et 50 à 60 tonnes une récolte exceptionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Manihot aipi espèce de manioc qu’on cultive à Cayenne et dans les Antilles, dont on peut manger la racine cuite, sans préparation préalable, comme les pommes de terre, tandis que les racines de manioccontiennent de l'acide cyanhydrique, qu’il faut d’abord extraire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Manihot esculenta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ma.njɔk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aipi"
    },
    {
      "word": "manioc doux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "camanioc"
}

Download raw JSONL data for camanioc meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.