See caméra cachée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de caméra et de caché."
],
"forms": [
{
"form": "caméras cachées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lost in Translation sur Wikipédia",
"text": "Pour plus de réalisme, certaines scènes, notamment celles en extérieur, ont été tournées sur le vif, quasiment en caméra cachée."
},
{
"ref": "Marie-LiseMormina, « Incapable d’être servi en français », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Le controversé «Bonjour-Hi» dans les commerces du centre-ville de Montréal est-il en train de devenir tout simplement «Hi»? Près d’un établissement sur deux nous a accueillis uniquement en anglais lors d’une série de visites avec des caméras cachées menées par notre Bureau d’enquête."
}
],
"glosses": [
"Caméra placée de manière à pouvoir filmer un ou des individus à leur insu."
],
"id": "fr-caméra_cachée-fr-noun-sSLZHDf1",
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de caméras placées de manière à pouvoir filmer un ou des individus à leur insu."
],
"id": "fr-caméra_cachée-fr-noun-MPKGI5SP",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesPezet, « M6 a-t-elle diffusé une fausse caméra cachée dans son émission «Arnaques»? », Libération, 13 novembre 2020",
"text": "Plusieurs images partagées sur les réseaux sociaux (largement assorties de moqueries), suggèrent que la chaîne de télévision M6 aurait diffusé une fausse caméra cachée dans son émission Arnaques."
}
],
"glosses": [
"Film résultant d’un tel dispositif."
],
"id": "fr-caméra_cachée-fr-noun-Rv9IUnES",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.me.ʁa ka.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caméra cachée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caméra_cachée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caméra_cachée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caméra cachée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-caméra cachée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caméra_cachée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caméra_cachée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-caméra cachée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caméra cachée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caméra_cachée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caméra_cachée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caméra cachée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hidden camera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecamera nascosta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verborgen camera"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "การแอบถ่าย"
}
],
"word": "caméra cachée"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de caméra et de caché."
],
"forms": [
{
"form": "caméras cachées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du journalisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Lost in Translation sur Wikipédia",
"text": "Pour plus de réalisme, certaines scènes, notamment celles en extérieur, ont été tournées sur le vif, quasiment en caméra cachée."
},
{
"ref": "Marie-LiseMormina, « Incapable d’être servi en français », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Le controversé «Bonjour-Hi» dans les commerces du centre-ville de Montréal est-il en train de devenir tout simplement «Hi»? Près d’un établissement sur deux nous a accueillis uniquement en anglais lors d’une série de visites avec des caméras cachées menées par notre Bureau d’enquête."
}
],
"glosses": [
"Caméra placée de manière à pouvoir filmer un ou des individus à leur insu."
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Ensemble de caméras placées de manière à pouvoir filmer un ou des individus à leur insu."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesPezet, « M6 a-t-elle diffusé une fausse caméra cachée dans son émission «Arnaques»? », Libération, 13 novembre 2020",
"text": "Plusieurs images partagées sur les réseaux sociaux (largement assorties de moqueries), suggèrent que la chaîne de télévision M6 aurait diffusé une fausse caméra cachée dans son émission Arnaques."
}
],
"glosses": [
"Film résultant d’un tel dispositif."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.me.ʁa ka.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caméra cachée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caméra_cachée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caméra_cachée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caméra cachée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-caméra cachée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caméra_cachée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-caméra_cachée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-caméra cachée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caméra cachée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caméra_cachée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caméra_cachée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caméra_cachée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caméra cachée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hidden camera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecamera nascosta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verborgen camera"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "การแอบถ่าย"
}
],
"word": "caméra cachée"
}
Download raw JSONL data for caméra cachée meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.