"calyptre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin calyptra (voile de femme), dérivé du grec καλύπτρα."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calyptres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SergePayette, Line Rochefort, Ecologie des Tourbières du Québec-Labrador, Presses Université Laval, 2001",
          "text": "La coiffe ou calyptre qui provient du développement de l'archégone est constituée d’une fine membrane entourant complètement la capsule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffe qui couvre l'urne des mousses."
      ],
      "id": "fr-calyptre-fr-noun-wVAtN95W",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.liptʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calyptre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calyptre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калиптра"
    }
  ],
  "word": "calyptre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin calyptra (voile de femme), dérivé du grec καλύπτρα."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calyptres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La revue des deux mondes, 1921",
          "text": "Un voile léger, une calyptre jetée à terre est sans forme comme une nappe d’eau, mais, posée sur la tète d’une femme, tombant sur les épaules, sur les seins et jusqu’aux pieds, elle devient plastique infiniment."
        },
        {
          "text": "Dans son Èlectre , les plis de la calyptre tombent droit, du col aux pieds, auprès d’une colonne dorique aux cannelures droites,en avant d’un laurier droit — (Robert de La Sizeranne, La peinture anglaise contemporaine, Librairie Hachette, 1922)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l'antiquité, coiffe portée par les femmes grecques."
      ],
      "id": "fr-calyptre-fr-noun-xN9j2GhN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.liptʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calyptre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calyptre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coiffe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калиптра"
    }
  ],
  "word": "calyptre"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin calyptra (voile de femme), dérivé du grec καλύπτρα."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calyptres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Termes soutenus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SergePayette, Line Rochefort, Ecologie des Tourbières du Québec-Labrador, Presses Université Laval, 2001",
          "text": "La coiffe ou calyptre qui provient du développement de l'archégone est constituée d’une fine membrane entourant complètement la capsule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffe qui couvre l'urne des mousses."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.liptʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calyptre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calyptre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калиптра"
    }
  ],
  "word": "calyptre"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin calyptra (voile de femme), dérivé du grec καλύπτρα."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calyptres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La revue des deux mondes, 1921",
          "text": "Un voile léger, une calyptre jetée à terre est sans forme comme une nappe d’eau, mais, posée sur la tète d’une femme, tombant sur les épaules, sur les seins et jusqu’aux pieds, elle devient plastique infiniment."
        },
        {
          "text": "Dans son Èlectre , les plis de la calyptre tombent droit, du col aux pieds, auprès d’une colonne dorique aux cannelures droites,en avant d’un laurier droit — (Robert de La Sizeranne, La peinture anglaise contemporaine, Librairie Hachette, 1922)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l'antiquité, coiffe portée par les femmes grecques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.liptʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calyptre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calyptre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calyptre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coiffe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калиптра"
    }
  ],
  "word": "calyptre"
}