"calotte polaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de calotte et de polaire, à distinguer de la banquise qui se forme à la surface d'une étendue d'eau par solidification des premières couches d'eau. Les scientifiques emploient aussi le terme d'origine danoise inlandsis, littéralement « glace de l'intérieur du pays »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calottes polaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la glaciologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La glace la plus ancienne de la calotte polaire a 250 000 ans, l’accumulation annuelle de la neige ne compense plus les pertes par vêlage et fonte."
        },
        {
          "ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 17",
          "text": "Une belle fille vive avec un sourire à faire fondre la calotte polaire m'a tiré de ma rêverie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glacier de très grande étendue recouvrant la terre ferme, il peut atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur et peut se prolonger à la surface de la mer en formant des barrières de glace. Il en existe deux actuellement : la plus étendue sur l'Antarctique au pôle Sud, et celle du Groenland à proximité du pôle Nord."
      ],
      "id": "fr-calotte_polaire-fr-noun-bSgoD8oQ",
      "topics": [
        "geology",
        "glaciology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lɔt pɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eisschild"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Inlandeis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ice sheet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casquet polar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calota de hielo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calotta di ghiaccio"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calotă glaciară"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calotă polară"
    }
  ],
  "word": "calotte polaire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de calotte et de polaire, à distinguer de la banquise qui se forme à la surface d'une étendue d'eau par solidification des premières couches d'eau. Les scientifiques emploient aussi le terme d'origine danoise inlandsis, littéralement « glace de l'intérieur du pays »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calottes polaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la glaciologie",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La glace la plus ancienne de la calotte polaire a 250 000 ans, l’accumulation annuelle de la neige ne compense plus les pertes par vêlage et fonte."
        },
        {
          "ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 17",
          "text": "Une belle fille vive avec un sourire à faire fondre la calotte polaire m'a tiré de ma rêverie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glacier de très grande étendue recouvrant la terre ferme, il peut atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur et peut se prolonger à la surface de la mer en formant des barrières de glace. Il en existe deux actuellement : la plus étendue sur l'Antarctique au pôle Sud, et celle du Groenland à proximité du pôle Nord."
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "glaciology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.lɔt pɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eisschild"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Inlandeis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ice sheet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casquet polar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calota de hielo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calotta di ghiaccio"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calotă glaciară"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calotă polară"
    }
  ],
  "word": "calotte polaire"
}