See caligynephobie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -phobie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Phobies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de caligynéphobe, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "caligynephobies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gynophobie" }, { "word": "gynéphobie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 288, 302 ] ], "ref": "Brigitte Ollier, Symphonie de l’autopsie, 2009", "text": "Un certain Oscar Bane, soupçonné du meurtre de sa petite amie (littéralement : 1 m 23 pour 38 kilos), exige d’être examiné par Scarpetta. Oscar, lui aussi de petite taille, souffre d’odynophobie (peur de la souffrance), de dishabiliophobie (peur de se déshabiller devant quelqu’un) et de caligynephobie (peur des femmes enrobées). En plus de gémir, ce patient hors normes, qui enseigne l’histoire de la psychiatrie à l’université on-line de Gotham, répète qu’on cherche à contrôler son esprit, voire à voler son identité. Parano, peut-être, mythomane, pourquoi pas, mais reste la question principale de cet homicide sordide : qui a tué Terri ?" } ], "glosses": [ "Peur des belles femmes." ], "id": "fr-caligynephobie-fr-noun-mfib2iVl", "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.li.ɡi.ne.fɔ.bi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caligynephobie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caligynephobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caligynephobie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caligynephobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caligynephobie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caligynephobie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venustraphobie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "caligynephobia" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "venerofobija", "tags": [ "feminine" ], "word": "венерофобија" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "venerofobija" } ], "word": "caligynephobie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ie", "Mots en français suffixés avec -phobie", "Noms communs en français", "Phobies en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de caligynéphobe, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "caligynephobies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gynophobie" }, { "word": "gynéphobie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 288, 302 ] ], "ref": "Brigitte Ollier, Symphonie de l’autopsie, 2009", "text": "Un certain Oscar Bane, soupçonné du meurtre de sa petite amie (littéralement : 1 m 23 pour 38 kilos), exige d’être examiné par Scarpetta. Oscar, lui aussi de petite taille, souffre d’odynophobie (peur de la souffrance), de dishabiliophobie (peur de se déshabiller devant quelqu’un) et de caligynephobie (peur des femmes enrobées). En plus de gémir, ce patient hors normes, qui enseigne l’histoire de la psychiatrie à l’université on-line de Gotham, répète qu’on cherche à contrôler son esprit, voire à voler son identité. Parano, peut-être, mythomane, pourquoi pas, mais reste la question principale de cet homicide sordide : qui a tué Terri ?" } ], "glosses": [ "Peur des belles femmes." ], "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.li.ɡi.ne.fɔ.bi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-caligynephobie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caligynephobie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caligynephobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caligynephobie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caligynephobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caligynephobie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caligynephobie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Venustraphobie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "caligynephobia" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "venerofobija", "tags": [ "feminine" ], "word": "венерофобија" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "venerofobija" } ], "word": "caligynephobie" }
Download raw JSONL data for caligynephobie meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.