See calendrier grégorien in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "calendrier julien" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calendrier en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir calendrier et grégorien, du nom du pape Grégoire XIII qui l’a mis en place au XVIᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "calendriers grégoriens", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-6", "text": "Cet ukrainophile féru d’action publique n’en avait peut-être qu’après la monarchie autrichienne qui, paraît-il, prétend désormais obliger les uniates à adopter le calendrier grégorien." } ], "glosses": [ "Calendrier établi par la réformation décidée par le pape Grégoire XIII." ], "id": "fr-calendrier_grégorien-fr-noun-gb1iGjG-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calendrier grégorien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calendrier_grégorien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calendrier_grégorien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calendrier_grégorien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calendrier_grégorien.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calendrier grégorien.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "gregoriaanse kalender" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "kalendari gregorian" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "gregorianische Kalender" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Gregorian calendar" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "grigoryan ōracʿuycʿ", "word": "գրիգորյան օրացույց" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "qriqori təqvimi" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "egutegi gregoriano" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "hryharyjanski kaljandar", "word": "грыгарыянскі каляндар" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "deiziadur gregorian" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "grigorijanski kalendar", "word": "григориански календар" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "calendari gregorià" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "traditional_writing": "公历格里曆", "word": "公历格里历" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "geuregorioryeok", "word": "그레고리오력" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "gregorijanski kalendar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "gregorianske kalender" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "calendario gregoriano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Gregoria kalendaro" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "gregoriuse kalender" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "gregoriaaninen kalenteri" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "Gregoriaanske kalinder" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "mìosachan Griogarach" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "féilire Ghréagóra" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "calendario gregoriano" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Calendr Gregori" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "grigorianuli kalendari", "word": "გრიგორიანული კალენდარი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Grigorianó imerolóyio", "tags": [ "neuter" ], "word": "Γρηγοριανό ημερολόγιο" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "ha-luakh ha-gregoriani", "word": "הלוח הגרגוריאני" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Gergely-naptár" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "calendario gregoriano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Guregorio neki", "traditional_writing": "グレゴリオれき", "word": "グレゴリオ暦" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "gregora kalendārs" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "grigaliaus kalendorius" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "gregorijanski kalendar", "word": "грегоријански календар" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "kalendarju gregorjan" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gregoriaanse kalender" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "gregoriansk kalender" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "calendièr gregorian" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalendarz gregoriański" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "calendário gregoriano" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "calendar gregorian" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "grigorianskij kalendar’", "word": "григорианский календарь" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "грегоријански календар" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "gregoriánsky kalendár" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "gregorijanski koledar" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "gregorianska kalendern" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "gregoriánský kalendář" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Gregoryen takvimi" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "miladi takvim" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "hryhoriansʹkyj kalendar", "word": "григоріанський календар" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "tây lịch" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "dương lịch" } ], "word": "calendrier grégorien" }
{ "antonyms": [ { "word": "calendrier julien" } ], "categories": [ "Calendrier en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en maltais", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir calendrier et grégorien, du nom du pape Grégoire XIII qui l’a mis en place au XVIᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "calendriers grégoriens", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-6", "text": "Cet ukrainophile féru d’action publique n’en avait peut-être qu’après la monarchie autrichienne qui, paraît-il, prétend désormais obliger les uniates à adopter le calendrier grégorien." } ], "glosses": [ "Calendrier établi par la réformation décidée par le pape Grégoire XIII." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calendrier grégorien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calendrier_grégorien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calendrier_grégorien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calendrier_grégorien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calendrier_grégorien.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calendrier grégorien.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "gregoriaanse kalender" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "kalendari gregorian" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "gregorianische Kalender" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Gregorian calendar" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "grigoryan ōracʿuycʿ", "word": "գրիգորյան օրացույց" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "qriqori təqvimi" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "egutegi gregoriano" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "hryharyjanski kaljandar", "word": "грыгарыянскі каляндар" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "deiziadur gregorian" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "grigorijanski kalendar", "word": "григориански календар" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "calendari gregorià" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "traditional_writing": "公历格里曆", "word": "公历格里历" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "geuregorioryeok", "word": "그레고리오력" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "gregorijanski kalendar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "gregorianske kalender" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "calendario gregoriano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Gregoria kalendaro" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "gregoriuse kalender" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "gregoriaaninen kalenteri" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "Gregoriaanske kalinder" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "mìosachan Griogarach" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "féilire Ghréagóra" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "calendario gregoriano" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Calendr Gregori" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "grigorianuli kalendari", "word": "გრიგორიანული კალენდარი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Grigorianó imerolóyio", "tags": [ "neuter" ], "word": "Γρηγοριανό ημερολόγιο" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "ha-luakh ha-gregoriani", "word": "הלוח הגרגוריאני" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Gergely-naptár" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "calendario gregoriano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Guregorio neki", "traditional_writing": "グレゴリオれき", "word": "グレゴリオ暦" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "gregora kalendārs" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "grigaliaus kalendorius" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "gregorijanski kalendar", "word": "грегоријански календар" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "kalendarju gregorjan" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gregoriaanse kalender" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "gregoriansk kalender" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "calendièr gregorian" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalendarz gregoriański" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "calendário gregoriano" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "calendar gregorian" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "grigorianskij kalendar’", "word": "григорианский календарь" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "грегоријански календар" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "gregoriánsky kalendár" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "gregorijanski koledar" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "gregorianska kalendern" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "gregoriánský kalendář" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Gregoryen takvimi" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "miladi takvim" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "hryhoriansʹkyj kalendar", "word": "григоріанський календар" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "tây lịch" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "dương lịch" } ], "word": "calendrier grégorien" }
Download raw JSONL data for calendrier grégorien meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.