See calembouriste in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "baculométries" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de calembour, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "calembouristes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 103, 116 ] ], "ref": "JeanHumbert, Les gaîtés du français, Avec le sourire ; Éditions du Panorama, Bienne [Suisse], 1954, page 145.", "text": "Si “calembour” est un terme moderne – il date de 1768 – mis à la mode par le marquis de Bièvre, fécond calembouriste, la chose, le genre exista de tout temps et dans toutes les langues." }, { "bold_text_offsets": [ [ 98, 111 ] ], "ref": "Émile de La Bédollière, Pierre Bernard, Les aventures de M. de Bric-a-brac,: roman zoologique, archéologique et paleontologique, 1842.", "text": "— Positivement; d’ailleurs, j’ai affaire; encore quelques coups de brosse.\n— A ton habit ?\n— Non, calembouriste acharné ! Encore quelques coups de brosse à ce fond de portrait, et je vais sortir. Passe-moi du noir de pêche." } ], "glosses": [ "Celui, celle qui aime à faire des calembours ; auteur de calembours." ], "id": "fr-calembouriste-fr-noun-Im5dqQ~t" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.lɑ̃.bu.ʁist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calembouriste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calembouriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calembouriste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calembouriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calembouriste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calembouriste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "albureador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "albureadora" } ], "word": "calembouriste" }
{ "anagrams": [ { "word": "baculométries" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de calembour, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "calembouristes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 103, 116 ] ], "ref": "JeanHumbert, Les gaîtés du français, Avec le sourire ; Éditions du Panorama, Bienne [Suisse], 1954, page 145.", "text": "Si “calembour” est un terme moderne – il date de 1768 – mis à la mode par le marquis de Bièvre, fécond calembouriste, la chose, le genre exista de tout temps et dans toutes les langues." }, { "bold_text_offsets": [ [ 98, 111 ] ], "ref": "Émile de La Bédollière, Pierre Bernard, Les aventures de M. de Bric-a-brac,: roman zoologique, archéologique et paleontologique, 1842.", "text": "— Positivement; d’ailleurs, j’ai affaire; encore quelques coups de brosse.\n— A ton habit ?\n— Non, calembouriste acharné ! Encore quelques coups de brosse à ce fond de portrait, et je vais sortir. Passe-moi du noir de pêche." } ], "glosses": [ "Celui, celle qui aime à faire des calembours ; auteur de calembours." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.lɑ̃.bu.ʁist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calembouriste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calembouriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calembouriste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calembouriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calembouriste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calembouriste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "albureador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "albureadora" } ], "word": "calembouriste" }
Download raw JSONL data for calembouriste meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.