"calculette" meaning in Français

See calculette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kal.ky.lɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-calculette.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-calculette.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calculette.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calculette.wav Forms: calculettes [plural]
  1. Calculatrice électronique de petite dimension.
    Sense id: fr-calculette-fr-noun-tNykN87B Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: eurocalculette Translations: Taschenrechner (Allemand), pocket calculator (Anglais), kalkulatorica (Croate), calculadora (Espagnol), kaaluleetera (Gumuz), calcolatrice [feminine] (Italien), calculeta (Occitan), calculadora (Portugais), калькулятор (kalkulator) [masculine] (Russe), kalkulačka (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Machines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ette",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gumuz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eurocalculette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de calculer, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calculettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Passe-moi ta calculette."
        },
        {
          "ref": "Xavier Roegiers, Les mathématiques à l’école primaire, Volume 1: 1. Nombres et numération, 2. Opérations, 2000",
          "text": "S’il est vrai que l’utilisation de la calculette peut engendrer de mauvaises habitudes de travail et faire passer l’enfant à côté d’apprentissage de base, elle peut être envisagée selon une optique positive."
        },
        {
          "ref": "Jeanne Cassard, «Budget : ces 5 projets écocidaires qui vident les caisses de l’État », reporterre.net, 10 octobre 2024, page consultée le 14 octobre 2024",
          "text": "Si l’on sait que 70 % du coût de construction d’une mégabassine est financé par de l’argent public — 50 % via les Agences de l’eau et 20 % par divers fonds d’État — avant de sortir sa calculette, il faut connaître le nombre de projets de mégabassines dans le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calculatrice électronique de petite dimension."
      ],
      "id": "fr-calculette-fr-noun-tNykN87B",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kal.ky.lɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-calculette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-calculette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-calculette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-calculette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-calculette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-0x010C-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-calculette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-0x010C-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-calculette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-calculette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calculette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calculette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calculette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calculette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calculette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calculette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calculette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calculette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Taschenrechner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pocket calculator"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kalkulatorica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "calculadora"
    },
    {
      "lang": "Gumuz",
      "lang_code": "guk",
      "word": "kaaluleetera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calcolatrice"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "calculeta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calculadora"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kalkulator",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калькулятор"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kalkulačka"
    }
  ],
  "word": "calculette"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Machines en français",
    "Mots en français suffixés avec -ette",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gumuz",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eurocalculette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de calculer, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calculettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Passe-moi ta calculette."
        },
        {
          "ref": "Xavier Roegiers, Les mathématiques à l’école primaire, Volume 1: 1. Nombres et numération, 2. Opérations, 2000",
          "text": "S’il est vrai que l’utilisation de la calculette peut engendrer de mauvaises habitudes de travail et faire passer l’enfant à côté d’apprentissage de base, elle peut être envisagée selon une optique positive."
        },
        {
          "ref": "Jeanne Cassard, «Budget : ces 5 projets écocidaires qui vident les caisses de l’État », reporterre.net, 10 octobre 2024, page consultée le 14 octobre 2024",
          "text": "Si l’on sait que 70 % du coût de construction d’une mégabassine est financé par de l’argent public — 50 % via les Agences de l’eau et 20 % par divers fonds d’État — avant de sortir sa calculette, il faut connaître le nombre de projets de mégabassines dans le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calculatrice électronique de petite dimension."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kal.ky.lɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-calculette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-calculette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-calculette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-calculette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-calculette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-0x010C-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-calculette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-0x010C-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-calculette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-calculette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calculette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calculette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calculette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calculette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calculette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calculette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calculette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-calculette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-calculette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Taschenrechner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pocket calculator"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kalkulatorica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "calculadora"
    },
    {
      "lang": "Gumuz",
      "lang_code": "guk",
      "word": "kaaluleetera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calcolatrice"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "calculeta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calculadora"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kalkulator",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калькулятор"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kalkulačka"
    }
  ],
  "word": "calculette"
}

Download raw JSONL data for calculette meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.