See calabrais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calabrisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Calabre avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "calabraise",
"ipas": [
"\\ka.la.bʁɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "calabraises",
"ipas": [
"\\ka.la.bʁɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "italien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "il [Quasimodo] était devenu en quelque façon singe et chamois, comme l'enfant calabrais qui nage avant de marcher, et joue, tout petit, avec la mer."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Devant moi, un grand gaillard, à figure toute blême enfouie dans une grosse barbe noire, des lunettes d’étudiant allemand, un chapeau de bandit calabrais."
},
{
"ref": "AFP, Mafia: vaste opération policière européenne contre la 'Ndrangheta, Le Journal de Montréal, 5 mai 2021",
"text": "La 'Ndrangheta calabraise a depuis longtemps dépassé la Cosa Nostra sicilienne en tant que plus grande organisation mafieuse d'Italie et elle est considérée comme l'un des syndicats du crime les plus puissants du monde en raison de son contrôle de la majeure partie de la cocaïne entrant en Europe."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Calabre."
],
"id": "fr-calabrais-fr-adj-8P3bG33V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.la.bʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calabrais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calabrais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calabrais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calabrais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calabrais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calabrais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-calabrais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Taousert-calabrais.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-calabrais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Taousert-calabrais.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-calabrais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-calabrais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Calabrian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calabrese"
}
],
"word": "calabrais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calabrisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Calabre avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "calabraise",
"ipas": [
"\\ka.la.bʁɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "calabraises",
"ipas": [
"\\ka.la.bʁɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "italien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "il [Quasimodo] était devenu en quelque façon singe et chamois, comme l'enfant calabrais qui nage avant de marcher, et joue, tout petit, avec la mer."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Devant moi, un grand gaillard, à figure toute blême enfouie dans une grosse barbe noire, des lunettes d’étudiant allemand, un chapeau de bandit calabrais."
},
{
"ref": "AFP, Mafia: vaste opération policière européenne contre la 'Ndrangheta, Le Journal de Montréal, 5 mai 2021",
"text": "La 'Ndrangheta calabraise a depuis longtemps dépassé la Cosa Nostra sicilienne en tant que plus grande organisation mafieuse d'Italie et elle est considérée comme l'un des syndicats du crime les plus puissants du monde en raison de son contrôle de la majeure partie de la cocaïne entrant en Europe."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Calabre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.la.bʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calabrais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calabrais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calabrais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calabrais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-calabrais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-calabrais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-calabrais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Taousert-calabrais.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-calabrais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Taousert-calabrais.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-calabrais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-calabrais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Calabrian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calabrese"
}
],
"word": "calabrais"
}
Download raw JSONL data for calabrais meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.