"caléfaction" meaning in Français

See caléfaction in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.le.fak.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav Forms: caléfactions [plural]
  1. Échauffement. Tags: rare
    Sense id: fr-caléfaction-fr-noun-1a5n3pBg Categories (other): Termes rares en français
  2. Phénomène physique qui affecte une goutte d’eau placée sur une surface chaude (plus de 100°C), la goutte prend une forme sphérique et semble sautiller et se déplace sur la surface chaude, car entre les deux se crée une mince couche de vapeur d’eau et des mouvement de convection. La couche de vapeur isole partiellement la goutte de la surface chaude ce qui retarde sa vaporisation complète. Tags: physical
    Sense id: fr-caléfaction-fr-noun-sOMPO2dr Categories (other): Lexique en français de la physique
  3. Processus thermique caractérisé par un mauvais transfert de chaleur entre une paroi et un fluide, et qui résulte de la présence de vapeur.
    Sense id: fr-caléfaction-fr-noun-31Qk3t7v Categories (other): Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Nucléaire): assèchement, densité de flux thermique critique Translations (1): calefaction (Anglais), calefacción [feminine] (Espagnol) Translations (2): film boiling (Anglais), efecto Leidenfrost [masculine] (Espagnol), calefazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin calefactio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caléfactions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Nucléaire",
      "word": "assèchement"
    },
    {
      "sense": "Nucléaire",
      "word": "densité de flux thermique critique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échauffement."
      ],
      "id": "fr-caléfaction-fr-noun-1a5n3pBg",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène physique qui affecte une goutte d’eau placée sur une surface chaude (plus de 100°C), la goutte prend une forme sphérique et semble sautiller et se déplace sur la surface chaude, car entre les deux se crée une mince couche de vapeur d’eau et des mouvement de convection. La couche de vapeur isole partiellement la goutte de la surface chaude ce qui retarde sa vaporisation complète."
      ],
      "id": "fr-caléfaction-fr-noun-sOMPO2dr",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus thermique caractérisé par un mauvais transfert de chaleur entre une paroi et un fluide, et qui résulte de la présence de vapeur."
      ],
      "id": "fr-caléfaction-fr-noun-31Qk3t7v",
      "raw_tags": [
        "Physique des réacteurs nucléaires"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.le.fak.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1",
      "word": "calefaction"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calefacción"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2",
      "word": "film boiling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecto Leidenfrost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calefazione"
    }
  ],
  "word": "caléfaction"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin calefactio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caléfactions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Nucléaire",
      "word": "assèchement"
    },
    {
      "sense": "Nucléaire",
      "word": "densité de flux thermique critique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Échauffement."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène physique qui affecte une goutte d’eau placée sur une surface chaude (plus de 100°C), la goutte prend une forme sphérique et semble sautiller et se déplace sur la surface chaude, car entre les deux se crée une mince couche de vapeur d’eau et des mouvement de convection. La couche de vapeur isole partiellement la goutte de la surface chaude ce qui retarde sa vaporisation complète."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires"
      ],
      "glosses": [
        "Processus thermique caractérisé par un mauvais transfert de chaleur entre une paroi et un fluide, et qui résulte de la présence de vapeur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Physique des réacteurs nucléaires"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.le.fak.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caléfaction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caléfaction.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1",
      "word": "calefaction"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calefacción"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2",
      "word": "film boiling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecto Leidenfrost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calefazione"
    }
  ],
  "word": "caléfaction"
}

Download raw JSONL data for caléfaction meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.