See cake-walk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1900) Le mot ainsi que la danse a été importé des États-Unis d'Amérique, ce mot anglo-saxon signifie littéralement promenade du gâteau."
],
"forms": [
{
"form": "cake-walks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Jean Lorrain, Le crime des riches, 1905",
"text": "Le cake-walk a d’abord été introduit en France dans des revues…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un Hospodar, chapitre V, 1907",
"text": "Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre IX",
"text": "Ah ! le bateau peut bien continuer son cake-walk hystérique, cela peut bien l’homme et l’huile chaude des machines, Jérôme va."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
269
]
],
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Tandis qu’elle s’obstinait à les traiter de « vieilles baignoires », la salle spacieuse et grise, où méditent tant de dieux de granit, fut envahie soudain par plusieurs petites Anglaises, danseuses de music-hall ou de cirque, qui chantaient en chœur un air de cake-walk."
}
],
"glosses": [
"Danse originaire de Virginie."
],
"id": "fr-cake-walk-fr-noun-PaACAbCx",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛk.wɔk\\"
},
{
"ipa": "\\kɛk.wok\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cake-walk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cake-walk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cake-walk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cake-walk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cake-walk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cake-walk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cake-walk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cake-walk.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cake-walk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cake-walk.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cake-walk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cake-walk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cake walk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cake-walk"
}
],
"word": "cake-walk"
}
{
"categories": [
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1900) Le mot ainsi que la danse a été importé des États-Unis d'Amérique, ce mot anglo-saxon signifie littéralement promenade du gâteau."
],
"forms": [
{
"form": "cake-walks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Jean Lorrain, Le crime des riches, 1905",
"text": "Le cake-walk a d’abord été introduit en France dans des revues…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un Hospodar, chapitre V, 1907",
"text": "Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre IX",
"text": "Ah ! le bateau peut bien continuer son cake-walk hystérique, cela peut bien l’homme et l’huile chaude des machines, Jérôme va."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
269
]
],
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Tandis qu’elle s’obstinait à les traiter de « vieilles baignoires », la salle spacieuse et grise, où méditent tant de dieux de granit, fut envahie soudain par plusieurs petites Anglaises, danseuses de music-hall ou de cirque, qui chantaient en chœur un air de cake-walk."
}
],
"glosses": [
"Danse originaire de Virginie."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛk.wɔk\\"
},
{
"ipa": "\\kɛk.wok\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cake-walk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cake-walk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cake-walk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cake-walk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cake-walk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cake-walk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cake-walk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cake-walk.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cake-walk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cake-walk.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cake-walk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cake-walk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cake walk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cake-walk"
}
],
"word": "cake-walk"
}
Download raw JSONL data for cake-walk meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.