"cajon" meaning in Français

See cajon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cajon.wav Forms: cajons [plural]
  1. Instrument de musique à percussion réalisé, à l'origine, à partir d'une caisse de manutention.
    Sense id: fr-cajon-fr-noun-QgjLCpxf Categories (other): Exemples en français, Instruments de percussion en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ajonc"
    },
    {
      "word": "Janco"
    },
    {
      "word": "jonça"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation de l'Espagnol : cajón."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cajons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de percussion en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Soyeux, Ibeyi, forces jumelles, journal La Croix, page 21, 20 juillet 2016",
          "text": "Les deux sœurs distillent une musique syncrétique et s’appuient sur une formation classique, commencée dès l’âge de 7 ans dans les conservatoires de Paris : piano pour Lisa, percussions classiques pour Naomi – qui s’est ensuite passionnée pour le cajon, caisse sud-américaine, et le bata, tambour traditionnel yoruba."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14",
          "text": "On a des grands classiques comme des claviers, des guitares, et plus récemment des vents, mais aussi des instruments originaux comme le cajon, qui vient de Cuba, ou le tongue drum, qui n’a pas besoin de technicité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique à percussion réalisé, à l'origine, à partir d'une caisse de manutention."
      ],
      "id": "fr-cajon-fr-noun-QgjLCpxf",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cajon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cajon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cajon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cajon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cajon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cajon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cajon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ajonc"
    },
    {
      "word": "Janco"
    },
    {
      "word": "jonça"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation de l'Espagnol : cajón."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cajons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments de percussion en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Soyeux, Ibeyi, forces jumelles, journal La Croix, page 21, 20 juillet 2016",
          "text": "Les deux sœurs distillent une musique syncrétique et s’appuient sur une formation classique, commencée dès l’âge de 7 ans dans les conservatoires de Paris : piano pour Lisa, percussions classiques pour Naomi – qui s’est ensuite passionnée pour le cajon, caisse sud-américaine, et le bata, tambour traditionnel yoruba."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14",
          "text": "On a des grands classiques comme des claviers, des guitares, et plus récemment des vents, mais aussi des instruments originaux comme le cajon, qui vient de Cuba, ou le tongue drum, qui n’a pas besoin de technicité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique à percussion réalisé, à l'origine, à partir d'une caisse de manutention."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cajon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cajon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cajon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cajon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cajon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cajon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cajon"
}

Download raw JSONL data for cajon meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.